Paroles et traduction גיל בר-הדס - Yedidia Frenkel

Yedidia Frenkel

ברחוב ידידיה פרנקל בונים איזה בניין
כבר כמה שנים הוא עדיין לא מוכן
אני כבר התרגלתי לקולות הקידוחים
זה עדיף לי מלשמוע את הרעש שבפנים

אני מרגיש שכל עוד הבניין לא מוכן
גם לי יש זמן

כאן מהמרפסת אנשים נראים קטנים
אני מנסה לכתוב כשהשמש בפנים
לפעמים אני חושב מה כבר יש לי לאבד
הייתי קופץ אם לא הייתי מפחד

אני מרגיש שכל עוד הבניין לא מוכן
גם לי יש זמן

אמרת: "בוא נאמץ חתול מהרחוב"
בדיוק כשחשבתי לקום ולעזוב
כי נוח לי מדי בבית הגדול.

Yedidia Frenkel

They're building a building on Yedidia Frenkel Street
It's been a few years and it's still not ready
I've gotten used to the drilling noises
It's better for me than hearing the noise inside

I feel like as long as the building isn't ready
I have time too

From the balcony, people look small
I try to write when the sun is inside
Sometimes I think what do I have to lose?
I would jump if I wasn't afraid

I feel like as long as the building isn't ready
I have time too

You said, "Let's adopt a cat from the street"
Just when I thought about getting up and leaving
Because I'm too comfortable in the big house.