Paroles et traduction גיל בר-הדס - Cautious With Words

Cautious With Words

פעם היה לי חיוך מטופש
שהלך איתי כל הדרך מהבית שלך
עד שהגעתי הביתה

פעם הייתי חף מדמעות
והייתי מפקיד בידייך את כל הסודות
את בטח זוכרת

אבל גם עיניים מחייכות
מצאו דרכן אל בכי ושבר
כל לב אוהב סופו לגמור
כשיר עצוב לבד בחדר

פעם הייתי כותב לך שירים
לא היה לי אכפת, לא הייתי נזהר במילים
היית מתרגשת

אז איפה אותו ילדון מאוהב
שפתח את הלב מבלי לפחד שיכאב?
אולי את יודעת?

גם עיניים מחייכות
מצאו דרכן אל בכי ושבר
כל לב אוהב סופו לגמור
כשיר עצוב לבד בחדר

וכל לב אוהב סופו לגמור
כשיר עצוב לבד בחדר

Осторожен в словах

Раньше у меня была глупая улыбка,
Которая не сходила с моего лица всю дорогу от твоего дома
До тех пор, пока я не возвращался к себе.

Раньше я не знал слёз
И доверял тебе все свои секреты.
Ты ведь помнишь?

Но даже глаза, которые улыбаются,
Находят путь к слезам и горю.
Каждому любящему сердцу суждено закончить
Грустной песней в одиночестве.

Раньше я писал тебе стихи,
Не задумываясь, не выбирая слов.
Ты была тронута.

Так где же тот влюблённый мальчишка,
Который открывал своё сердце, не боясь боли?
Может, ты знаешь?

Ведь даже глаза, которые улыбаются,
Находят путь к слезам и горю.
Каждому любящему сердцу суждено закончить
Грустной песней в одиночестве.

Каждому любящему сердцу суждено закончить
Грустной песней в одиночестве.