הייתי אומרת - גלי עטריtraduction en allemand
הייתי
אומרת
לו,
בוא
Ich
würde
ihm
sagen,
komm
הייתי
אומרת
לו,
לך
Ich
würde
ihm
sagen,
geh
הייתי
נותנת
סימן
בליבו
Ich
würde
ein
Zeichen
in
sein
Herz
geben
אבל
איך?
Aber
wie?
הייתי
אומרת
לו,
די
Ich
würde
ihm
sagen,
genug
הייתי
אומרת
לו,
עוד
Ich
würde
ihm
sagen,
noch
mehr
וכל
שתיקותיו
צועקות
בידיי
Und
all
sein
Schweigen
schreit
in
meinen
Händen
עד
מאוד
Sehr
laut
הייתי
אומרת
לו,
הן
Ich
würde
ihm
sagen,
ja
הייתי
אומרת
לו,
לא
Ich
würde
ihm
sagen,
nein
עיניי,
איך
גווע
האור
בשתיהן
Meine
Augen,
wie
das
Licht
in
ihnen
beiden
erlosch
לצילו
In
seinem
Schatten
הייתי
אומרת
לו,
בוא
Ich
würde
ihm
sagen,
komm
הייתי
אומרת
לו,
לך
Ich
würde
ihm
sagen,
geh
הייתי
תכולה
ויפה
בגבו
Ich
war
himmelblau
und
schön
hinter
seinem
gehenden
Rücken
ההולך
Dem
gehenden
הייתי
אומרת
לו,
בוא
Ich
würde
ihm
sagen,
komm
הייתי
אומרת
לו,
לך
Ich
würde
ihm
sagen,
geh
הייתי
נותנת
סימן
בליבו
Ich
würde
ein
Zeichen
in
sein
Herz
geben
אבל
איך?
Aber
wie?
הייתי
אומרת
לו,
די
Ich
würde
ihm
sagen,
genug
הייתי
אומרת
לו,
עוד
Ich
würde
ihm
sagen,
noch
mehr
וכל
שתיקותיו
צועקות
בידיי
Und
all
sein
Schweigen
schreit
in
meinen
Händen
עד
מאוד
Sehr
laut
הייתי
אומרת
לו,
הן
Ich
würde
ihm
sagen,
ja
הייתי
אומרת
לו,
לא
Ich
würde
ihm
sagen,
nein
עיניי,
איך
גווע
האור
בשתיהן
Meine
Augen,
wie
das
Licht
in
ihnen
beiden
erlosch
לצילו
In
seinem
Schatten
הייתי
אומרת
לו,
בוא
Ich
würde
ihm
sagen,
komm
הייתי
אומרת
לו,
לך
Ich
würde
ihm
sagen,
geh
הייתי
תכולה
ויפה
בגבו
Ich
war
himmelblau
und
schön
hinter
seinem
gehenden
Rücken
ההולך
Dem
gehenden
הייתי
אומרת
לו,
הן
Ich
würde
ihm
sagen,
ja
הייתי
אומרת
לו,
לא
Ich
würde
ihm
sagen,
nein
עיניי,
איך
גווע
האור
בשתיהן
Meine
Augen,
wie
das
Licht
in
ihnen
beiden
erlosch
לצילו
In
seinem
Schatten
הייתי
אומרת
לו,
בוא
Ich
würde
ihm
sagen,
komm
הייתי
אומרת
לו,
לך
Ich
würde
ihm
sagen,
geh
הייתי
תכולה
ויפה
בגבו
Ich
war
himmelblau
und
schön
hinter
seinem
gehenden
Rücken
ההולך
Dem
gehenden
הייתי
תכולה
ויפה
בגבו
Ich
war
himmelblau
und
schön
hinter
seinem
gehenden
Rücken
ההולך
Dem
gehenden
הייתי
תכולה
ויפה
בגבו
Ich
war
himmelblau
und
schön
hinter
seinem
gehenden
Rücken
ההולך
Dem
gehenden
הייתי
תכולה
ויפה
Ich
war
himmelblau
und
schön
הייתי
תכולה
ויפה
Ich
war
himmelblau
und
schön
הייתי
תכולה
ויפה
Ich
war
himmelblau
und
schön
הייתי
תכולה
ויפה
Ich
war
himmelblau
und
schön
הייתי
תכולה
ויפה
Ich
war
himmelblau
und
schön
Évaluez la traduction
1
סתיו ישראלי
2 הייתי אומרת
3 חזקה מהרוח
4 עוד מעט
5 ביום שאחרי
6 עד שנשיב
7 השיר שיביא לך אהבה
8 תני לו פרח
9 אסמרלדה
10 נסיך החלומות
11 שיר אהבה מסובך
12 בין האש ובין המים
13 זה רק אתה
14 מה שאת אוהבת
15 ערמונים מהאש
16 בראשית
17 נ.ב.
18 קסמים
19 מקיץ אל החלום
20 רק אתמול
21 נפאל
22 הכל עומד במקום
23 מחר יהיה יום יפה
24 אמצע ספטמבר
25 אין לי ארץ אחרת
26 סוף העונה
27 בעקובתיו
28 ממריאה ברוח
29 עוד יום
30 דרך ארוכה
31 הכל כבר מוכן
32 מהמרחקים
33 דואט פרידה
2 הייתי אומרת
3 חזקה מהרוח
4 עוד מעט
5 ביום שאחרי
6 עד שנשיב
7 השיר שיביא לך אהבה
8 תני לו פרח
9 אסמרלדה
10 נסיך החלומות
11 שיר אהבה מסובך
12 בין האש ובין המים
13 זה רק אתה
14 מה שאת אוהבת
15 ערמונים מהאש
16 בראשית
17 נ.ב.
18 קסמים
19 מקיץ אל החלום
20 רק אתמול
21 נפאל
22 הכל עומד במקום
23 מחר יהיה יום יפה
24 אמצע ספטמבר
25 אין לי ארץ אחרת
26 סוף העונה
27 בעקובתיו
28 ממריאה ברוח
29 עוד יום
30 דרך ארוכה
31 הכל כבר מוכן
32 מהמרחקים
33 דואט פרידה
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.