הכל כבר מוכן - גלי עטרי traduction en allemand

הכל כבר מוכן

בא אל החדר, קם ונרדם
מתוך הבלבול אל תוך המובן
מה לא בסדר? מה מכוון?
מתוך השבור אל תוך המושלם

ואני מן הסתם כבר יודעת
את כל התשובות הטובות אני אבחר לעצמי
מאבדת ת′דעת באושר כזה פתאומי

כמו שאדם הולך לישון מבלי לדעת מה יחלום
אני יודעת שתופיע לי פתאום
הכל כבר מוכן אליך כאן
גם הפחדים ברחו מזמן
רק האמת שלי רוצה איתך לישון

אם רק ארצה אבנה לי עולם
אולי מפוכח, אולי מסומם
מה כבר יכול אדם להיות
כל מה שיהיה לו הכוח לרצות

ואני מן הסתם כבר יודעת
את כל התשובות הטובות אני אבחר לעצמי
מאבדת ת'דעת באושר כזה פתאומי

כמו שאדם הולך לישון מבלי לדעת מה יחלום
אני יודעת שתופיע לי פתאום
הכל כבר מוכן אליך כאן
גם הפחדים ברחו מזמן
רק האמת שלי רוצה איתך לישון

כמו שאדם הולך לישון מבלי לדעת מה יחלום
אני יודעת שתופיע לי פתאום
הכל כבר מוכן אליך כאן
גם הפחדים ברחו מזמן
רק האמת שלי רוצה איתך לישון

Alles ist schon bereit

Du kommst ins Zimmer, stehst auf und schläfst ein
Aus der Verwirrung ins Verständliche
Was ist nicht in Ordnung? Was ist gewollt?
Aus dem Zerbrochenen ins Perfekte

Und ich, natürlich, weiß schon
Alle guten Antworten werde ich für mich selbst wählen
Ich verliere den Verstand in solch plötzlichem Glück

So wie ein Mensch schlafen geht, ohne zu wissen, was er träumen wird
Weiß ich, dass du mir plötzlich erscheinen wirst
Alles ist schon bereit für dich hier
Auch die Ängste sind längst geflohen
Nur meine Wahrheit will mit dir schlafen

Wenn ich nur will, baue ich mir eine Welt
Vielleicht nüchtern, vielleicht berauscht
Was kann ein Mensch schon sein?
Alles, wozu er die Kraft hat, es zu wollen

Und ich, natürlich, weiß schon
Alle guten Antworten werde ich für mich selbst wählen
Ich verliere den Verstand in solch plötzlichem Glück

So wie ein Mensch schlafen geht, ohne zu wissen, was er träumen wird
Weiß ich, dass du mir plötzlich erscheinen wirst
Alles ist schon bereit für dich hier
Auch die Ängste sind längst geflohen
Nur meine Wahrheit will mit dir schlafen

So wie ein Mensch schlafen geht, ohne zu wissen, was er träumen wird
Weiß ich, dass du mir plötzlich erscheinen wirst
Alles ist schon bereit für dich hier
Auch die Ängste sind längst geflohen
Nur meine Wahrheit will mit dir schlafen