Paroles et traduction גלי עטרי - אין לי ארץ אחרת
אין
לי
ארץ
אחרת
I
have
no
other
country
גם
אם
אדמתי
בוערת
Even
if
my
land
is
burning
רק
מילה
בעברית
חודרת
Only
a
word
in
Hebrew
penetrates
אל
עורקיי,
אל
נשמתי
My
veins,
my
soul
בגוף
כואב,
בלב
רעב
In
a
body
that
aches,
in
a
heart
that
starves
כאן
הוא
ביתי
This
is
my
home
לא
אשתוק,
כי
ארצי
I
will
not
be
silent,
because
my
country
שינתה
את
פניה
Has
changed
its
face
לא
אוותר
לה
I
will
not
give
up
on
her
אזכיר
לה
I
will
remind
her
ואשיר
כאן
באוזניה
And
I
will
sing
here
in
her
ears
עד
שתפקח
את
עיניה
Until
she
opens
her
eyes
אין
לי
ארץ
אחרת
I
have
no
other
country
גם
אם
אדמתי
בוערת
Even
if
my
land
is
burning
רק
מילה
בעברית
חודרת
Only
a
word
in
Hebrew
penetrates
אל
עורקיי,
אל
נשמתי
My
veins,
my
soul
בגוף
כואב,
בלב
רעב
In
a
body
that
aches,
in
a
heart
that
starves
כאן
הוא
ביתי
This
is
my
home
לא
אשתוק,
כי
ארצי
I
will
not
be
silent,
because
my
country
שינתה
את
פניה
Has
changed
its
face
לא
אוותר
לה
I
will
not
give
up
on
her
אזכיר
לה
I
will
remind
her
ואשיר
כאן
באוזניה
And
I
will
sing
here
in
her
ears
עד
שתפקח
את
עיניה
Until
she
opens
her
eyes
אין
לי
ארץ
אחרת
I
have
no
other
country
עד
שתחדש
ימיה
Until
she
renews
her
days
עד
שתפקח
את
עיניה
Until
she
opens
her
eyes
אין
לי
ארץ
אחרת
I
have
no
other
country
גם
אם
אדמתי
בוערת
Even
if
my
land
is
burning
רק
מילה
בעברית
חודרת
Only
a
word
in
Hebrew
penetrates
אל
עורקיי,
אל
נשמתי
My
veins,
my
soul
בגוף
כואב,
בלב
רעב
In
a
body
that
aches,
in
a
heart
that
starves
כאן
הוא
ביתי
This
is
my
home
בגוף
כואב,
בלב
רעב
In
a
body
that
aches,
in
a
heart
that
starves
כאן
הוא
ביתי
This
is
my
home
Évaluez la traduction
1
סתיו ישראלי
2 הייתי אומרת
3 חזקה מהרוח
4 עוד מעט
5 ביום שאחרי
6 עד שנשיב
7 השיר שיביא לך אהבה
8 תני לו פרח
9 אסמרלדה
10 נסיך החלומות
11 שיר אהבה מסובך
12 בין האש ובין המים
13 זה רק אתה
14 מה שאת אוהבת
15 ערמונים מהאש
16 בראשית
17 נ.ב.
18 קסמים
19 מקיץ אל החלום
20 רק אתמול
21 נפאל
22 הכל עומד במקום
23 מחר יהיה יום יפה
24 אמצע ספטמבר
25 אין לי ארץ אחרת
26 סוף העונה
27 בעקובתיו
28 ממריאה ברוח
29 עוד יום
30 דרך ארוכה
31 הכל כבר מוכן
32 מהמרחקים
33 דואט פרידה
2 הייתי אומרת
3 חזקה מהרוח
4 עוד מעט
5 ביום שאחרי
6 עד שנשיב
7 השיר שיביא לך אהבה
8 תני לו פרח
9 אסמרלדה
10 נסיך החלומות
11 שיר אהבה מסובך
12 בין האש ובין המים
13 זה רק אתה
14 מה שאת אוהבת
15 ערמונים מהאש
16 בראשית
17 נ.ב.
18 קסמים
19 מקיץ אל החלום
20 רק אתמול
21 נפאל
22 הכל עומד במקום
23 מחר יהיה יום יפה
24 אמצע ספטמבר
25 אין לי ארץ אחרת
26 סוף העונה
27 בעקובתיו
28 ממריאה ברוח
29 עוד יום
30 דרך ארוכה
31 הכל כבר מוכן
32 מהמרחקים
33 דואט פרידה
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.