ילד גן העדן - גליקריה traduction en allemand

ילד גן העדן

עכשיו אתה פוסע
בין ערוגות פרחים קטנים
כבר לא עייף ולא דואג
ומתכסה בעננים

עכשיו אתה שומע
רק מוסיקה של מלאכים
ושתי עיניך היפות
הן עצומות עכשיו אחי

ילד גן העדן
תשמור על עצמך
ילד גן העדן
השקה את הפרחים שלך
והם ילבלבו באור הכוכבים
ויזרחו בחושך בגוונים מטורפים
פרחי הגעגוע רק גדלים
ולעולם אינם נובלים
הם לעולם אינם נובלים

ושוב יורד הגשם
ורקפות עולות בהר
ואין עוצר לרגע
כאילו לא קרה דבר

הזמן ממשיך לנסוע
רחוק כדרך העולם
ענן לבן בגובה רב
באופק נעלם

ילד גן העדן...

Kind des Paradieses

Jetzt schreitest du
zwischen kleinen Blumenbeeten
Nicht mehr müde und ohne Sorgen
Und hüllst dich in Wolken

Jetzt hörst du
nur Engelsmusik
Und deine schönen Augen
Sind jetzt geschlossen, mein Bruder

Kind des Paradieses
Pass auf dich auf
Kind des Paradieses
Gieße deine Blumen
Und sie werden blühen im Sternenlicht
Und leuchten im Dunkeln in irren Farben
Die Blumen der Sehnsucht wachsen nur
Und welken niemals
Sie welken niemals

Und wieder fällt der Regen
Und Alpenveilchen blühen am Berg
Und nichts hält einen Augenblick inne
Als wäre nichts geschehen

Die Zeit reist weiter
Fern, wie der Lauf der Welt
Eine weiße Wolke hoch oben
Verschwindet am Horizont

Kind des Paradieses...