Paroles et traduction גליקריה - ילד גן העדן

ילד גן העדן

עכשיו אתה פוסע
בין ערוגות פרחים קטנים
כבר לא עייף ולא דואג
ומתכסה בעננים

עכשיו אתה שומע
רק מוסיקה של מלאכים
ושתי עיניך היפות
הן עצומות עכשיו אחי

ילד גן העדן
תשמור על עצמך
ילד גן העדן
השקה את הפרחים שלך
והם ילבלבו באור הכוכבים
ויזרחו בחושך בגוונים מטורפים
פרחי הגעגוע רק גדלים
ולעולם אינם נובלים
הם לעולם אינם נובלים

ושוב יורד הגשם
ורקפות עולות בהר
ואין עוצר לרגע
כאילו לא קרה דבר

הזמן ממשיך לנסוע
רחוק כדרך העולם
ענן לבן בגובה רב
באופק נעלם

ילד גן העדן...

Дитя райского сада

Теперь ты шагаешь
Среди клумб маленьких цветов
Уже не усталый и не тревожный
И укрываешься облаками

Теперь ты слышишь
Только музыку ангелов
И твои прекрасные глаза
Теперь закрыты, брат мой

Дитя райского сада
Береги себя
Дитя райского сада
Поливай свои цветы
И они расцветут в свете звезд
И засияют в темноте безумными красками
Цветы тоски только растут
И никогда не вянут
Они никогда не вянут

И снова идет дождь
И цикламены распускаются в горах
И ничто не останавливается ни на миг
Как будто ничего не случилось

Время продолжает свой бег
Далеко, как мир вокруг
Белое облако высоко в небе
На горизонте исчезает

Дитя райского сада...