גלעד ווקרט - באמת - traduction des paroles en russe

באמת - גלעד ווקרטtraduction en russe




באמת
Правда
קטע כי יש לי הכל
Странно, ведь у меня всё есть,
אבל כשהם יחד אני לא יכול
Но когда вы вместе, я не могу.
זה זיכרון שנשאר לי בגוף
Это воспоминание, застрявшее в моем теле,
איך לנער אותו בשביל לעוף
Как стряхнуть его, чтобы взлететь?
אני מקווה שיילך חלק
Надеюсь, всё пройдет гладко.
האם זה נקבע בסידור השמיים
Было ли это предопределено расположением звёзд
ברגע שאני נולדתי
В момент моего рождения,
תוצר לוואי של גורמים פיזיקליים
Побочный продукт физических факторов,
שטבעו בי אישיותי
Которые сформировали мою личность?
ואפילו ההורים שלי
И даже мои родители
הם לא קשורים לנעשה
Не имеют отношения к происходящему.
באתי comme ça מלמעלה
Я пришел comme ça сверху,
הצל והדמות של אללה
Тень и образ Аллаха.
קטע מוזר שהיא קלטה
Странно, что ты поняла
אותי בשפה אחרת
Меня на другом языке.
לפחות גם איתי היא גומרת
По крайней мере, со мной ты тоже кончаешь,
הסתכלה עליי אחרת
Смотрела на меня иначе.
באמת
Правда.
איך הכל משך לשם
Как всё тянуло туда,
כי נשמות כמו מגנטים
Ведь души как магниты.
מי שלך בא בסטים
Кто твой идёт сетами,
אם תצא זה עד שמתים
Если выйдешь то до смерти.
מהחלל הריק נבעה
Из пустого пространства возникла
התרחשות כימית מורכבת
Сложная химическая реакция.
חושב שהייתה מתוכננת
Думаю, она была запланирована,
כי הסתכלתי אחרת
Ведь я смотрел иначе.
באמת
Правда.
בעיניים רכות
С нежными глазами,
כמו ששנים לא קיבלתי
Каких я годами не видел.
חטא קדמון של נשמה שלי
Первородный грех моей души,
עד עכשיו זה סוחב את עצמי
До сих пор несу его на себе.
וכל זה מתוך שינה
И всё это из сна,
כתר מלכות ובינה
Венец царский и мудрость.
מערכת עצבים לא מווסתת
Нерегулируемая нервная система
היא מעוותת תפיסת מציאות שלך
Искажает твоё восприятие реальности.
איך אתה יכול לקנא בך
Как ты можешь завидовать себе?
אשליית ההפרדה שמחה
Иллюзия разделения счастлива,
כל יום מאכילים אותה
Каждый день её кормят.
באמת
Правда.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.