Paroles et traduction David D'Or feat. Patrick Sebag - לכה דודי

לכה דודי

עוד טיפה אחת קטנה
והוא יעוף לו פעם ראשונה
מעכשיו הכל שונה
מהיום אתה יפה
גם אם לזמן קצר
ואז תכבה
מעכשיו הכל שונה

אלף אנשים
ינסו בכנפך לתפוס
כל כך צבעוני
כל כך משוחרר
אולי נוכל אתו
לעוף רחוק
לעוף רחוק
אל ארץ חלום
לעוף רחוק

עוד מעט אתה פרפר
וכל שניה שלך היא כבר עבר
מעכשיו הכל שונה
עוד מעט תראה הכל
תוכל לעוף גבוה או ליפול
מעכשיו הכל שונה

L'appel du fiancé

Encore une petite goutte
Et il s'envolera pour la première fois
Tout sera différent maintenant
Tu es belle maintenant
Même si c'est pour un court moment
Puis tu t'éteindras
Tout sera différent maintenant

Mille personnes
Essayeront de t'attraper par tes ailes
Si coloré
Si libre
Peut-être pourrons-nous
Voler loin avec lui
Voler loin
Vers un pays de rêve
Voler loin

Bientôt tu seras un papillon
Et chaque seconde de toi est déjà du passé
Tout sera différent maintenant
Bientôt tu verras tout
Tu pourras voler haut ou tomber
Tout sera différent maintenant