Paroles et traduction דודא feat. Keren Krispil - מה יהיה

מה יהיה

מה יהיה, את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף מלענות לך,
יהיה בסדר אני פה
את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף
את חייבת לשחרר, את חזקה יותר,
נלחם איתך כמו אריה

מה לא ניסינו יום ועוד יום,
חוזר חלילה, לופ כמו בכל יום,
אי אפשר לנהל שיחה ללא אמוציות,
אותן שאלות אותן תשובות, סגורה לא משאירה שום פתח,
את שוב בוחנת אותי מה הקטע שלך,
מרגיש לי כאילו נוח לך באפלה,
ושוב את נעלמת לי בערפל ואני עוד שלך

מה יהיה, את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף מלענות לך,
יהיה בסדר אני פה,
את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף
את חייבת לשחרר, את חזקה יותר,
נלחם איתך כמו אריה

איך לא ראינו את זה בא וזה בא,
את מפנה לי את הגב בלי סיבה,
לא יכול לדעת מה את חושבת, את לא מספרת, לא את,
תסתכלי לי בעיניים, את משאירה אותי איתך בינתיים לבד,
מרגיש לי כאילו נוח לך שאני כאן,
אוהבת להשאיר אותי בערפל ואני עוד שלך

מה יהיה, את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף מלענות לך,
יהיה בסדר אני פה,
את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף
את חייבת לשחרר, את חזקה יותר,
נלחם איתך כמו אריה

בסוף כל מה שהיה, היה טוב,
תמיד אהבנו בלי לחשוב יותר מדי על מה יהיה,
והיום כבר אי אפשר לחזור
החושך תמיד בא בשביל להסתיר לנו את האור,

מה יהיה, את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף מלענות לך,
יהיה בסדר אני פה,
את לא מפסיקה לשאול מה יהיה,
ואני כבר מאוד עייף
את חייבת לשחרר, את חזקה יותר,
נלחם איתך כמו אריה

What will be

What will happen, you keep asking what will happen,
and I'm already very tired of answering you,
Everything will be fine, I'm here
You keep asking what will happen,
and I'm already very tired
You have to let go, you are stronger,
Fights with you like a lion

What we didn't try day after day,
Repeating itself, a loop like every day,
It is impossible to have a conversation without emotions,
The same questions, the same answers, closed, leaving no loopholes,
You're testing me again, what's the point,
I feel like you're comfortable in the dark,
And again you disappear into the fog and I'm still yours

What will happen, you keep asking what will happen,
and I'm already very tired of answering you,
Everything will be fine, I'm here,
You keep asking what will happen,
and I'm already very tired
You have to let go, you are stronger,
Fights with you like a lion

How did we not see it coming?
You turn your back on me for no reason,
Can't tell what you're thinking, you don't tell me, not you,
Look me in the eye, you leave me alone with you for now,
I feel like you're comfortable with me here,
Loves to keep me in the dark and I'm still yours

What will happen, you keep asking what will happen,
and I'm already very tired of answering you,
Everything will be fine, I'm here,
You keep asking what will happen,
and I'm already very tired
You have to let go, you are stronger,
Fights with you like a lion

In the end, everything that was, was good,
We always loved without thinking too much about what would happen,
And today it is no longer possible to return
Darkness always comes to hide the light from us,

What will happen, you keep asking what will happen,
and I'm already very tired of answering you,
Everything will be fine, I'm here,
You keep asking what will happen,
and I'm already very tired
You have to let go, you are stronger,
Fights with you like a lion