דודא - ארבעה שבועות - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction דודא - ארבעה שבועות




כן, ארבעה שבועות שאני לא מתפרנס
Да, четыре недели я не зарабатываю на жизнь
והכל מתפרק אני ריק מבפנים
И все разваливается, я пустой внутри
והכי חשוב הבריאות חשוב יותר להפנים
Самое главное, здоровье важнее усвоить
תודעה של שפע והכל יקרה בעזרת הקדוש ברוך הוא, מתפלל
Сознание изобилия, и все произойдет с помощью благословенного, молящегося
עכשיו זה הזמן שלי עכשיו זה הרגע להכות חזק בברזל,ֿ
Сейчас мое время, сейчас настал момент, чтобы сильно ударить по железу,
אמא שלי תמיד אמרה לי תהיה חזק, תחזק, תשמש כחבר,
Моя мама всегда говорила мне Будь сильным, будь сильным, будь другом,
רציתי להיות החבר הכי לחבר הכי טוב ואפילו יותר
Я хотел быть лучшим другом лучшего друга и даже больше
חשבתי שאני חשוף כנראה שיובל התבלבל
Я думал, что я разоблачен, вероятно, юбилей запутался
לקח לי המון זמן להבין את הטעות, להוריד את הראש להתנצל
Мне потребовалось много времени, чтобы понять ошибку, опустить голову, чтобы извиниться
ובדוק שמה שלא הרג אותי אז עד היום רק חישל
И убедитесь, что то, что не убило меня тогда, до сих пор только ковало
למדתי קודם לתת מעצמי עוד לפני הרצון לקבל
Я научился отдавать себя раньше, чем желание получить
לא בשבילי כל הבאד וויבז, אין לי מה לשבת בחוץ לרכל
Не для меня все Bad vibz, мне нечего сидеть и сплетничать
אני אמשיך לעבוד ולקרוע ת'תחת שיהיה לכם על מה לדבר,
Я буду продолжать работать и рвать задницу, чтобы вам было о чем поговорить,
והכאב שלי הוא לא פראייר, הוא מחזיק לי ת'יד לא מקל,
И моя боль не присоска, он держит меня за руку, а не палку,
פאק על הרגש הזה אם בצד השני החבר הכי טוב שלי סובל
Нахрен это чувство, если на другой стороне страдает мой лучший друг
הכל אוכל שאתה חי את הקושי
Все ест ты живешь трудностями
רק לא לאכזב את הבת שלי אדל
Просто не подведи мою дочь Адель
ושגיא בשבילי הוא כמו אבא חבר אמיתי ולא סתם מנהל
И что Гай для меня как настоящий друг папа, а не просто менеджер
פזמון
Хор
לא, לא
Нет, нет.
הנה זה בא הנה עוד פעם
А вот и снова.
הנה זה בא הנה עוד פעם
А вот и снова.
זאת אותה תחושה, אותה הרגשה כן
Это то же чувство, то же чувство, да
איך אני יוצא מזה
Как мне выйти из этого
ארבעה שבועות שאני מרותק למיטה לא אוכל
Четыре недели я прикован к постели и не ем
ורזיתי 13 קילו לא מרצון, אבל זה לא מעניין
И я невольно похудела на 13 фунтов, но это не интересно
חרדות בכל לילה, זיעה ותחושה שהעולם שלי שוב נופל
Беспокойство каждую ночь, пот и ощущение, что мой мир снова падает
אם לא נועה לא הייתי מגיע לשום מקום חשוב לציין
Если бы не Ноа, я бы никуда не попал, важно отметить
כל יום בשבילי זה רק עוד הזדמנות
Каждый день для меня это просто еще одна возможность
כאילו ראיתי את מוות בעיניים,
Как будто я видел смерть глазами,
אגרתי עוד כוח רצון, כוח סבל שהצטבר בגפיים
Я накопил больше силы воли, силы страдания, накопленной в конечностях
יש לי אלף סיבות לחיות אלף תפילות שמופנות לשמיים
У меня есть тысяча причин жить тысячей молитв, обращенных к небу
הכי קל לחזור לאבא כשאתה בשפל וכלום לא הולך בינתיים
Легче всего вернуться к папе, когда ты в упадке, а пока ничего не происходит
עובד על עצמי, מדבר עם עצמי בכל יום כי קשה להישאר חיובי
Работая над собой, разговаривая с собой каждый день, потому что трудно оставаться позитивным
המזל שלי הוא שתמיד דאגתי להקיף את עצמי באנשים טובים
Мне повезло, что я всегда заботился о том, чтобы окружить себя хорошими людьми
לא הרבה אנשים מבינים ת'משמעות של המילה חברים
Не многие люди понимают значение слова друзья
איך פתאום כל אחד שמכיר אותך קצת, מספר לכולם שהייתם קרובים
Как вдруг каждый, кто вас немного знает, говорит всем, что вы были близки
בתכלס במבוא הכי קשה, ששלושתנו הרגשנו אחים
Все трое чувствовали себя братьями и сестрами.
לכן כל הדרמה, כל המריבות הן על איך אנו לא משדרים על אותו גל,
Вот почему вся драма, все бои о том, как мы не вещаем на одной волне,
אותו תדר, רציתי שנגיע רחוק נהיה מאוחדים,
Та же частота, я хотел, чтобы мы пошли далеко, чтобы мы были едины,
היום אנחנו ממש טובים או הכי טובים בלהיות רחוקים
Сегодня мы действительно хороши или лучше всего на расстоянии
פזמון
Хор
הנה זה בא הנה עוד פעם יא
А вот и еще раз!
הנה זה בא הנה עוד פעם
А вот и снова.
זה אותה תחושה, אותה הרגשה כן
Это то же чувство, то же чувство да
איך אני יוצא מזה
Как мне выйти из этого
המקום שממנו כתבתי את זה אמנם לא הכי אופטימי,
Место, откуда я это написал, хотя и не самое оптимистичное,
אבל החלטתי לפתוח, לומר את הדברים כפי שהם בלי להיות ציני
Но я решил открыть, сказать вещи, как они есть, не будучи циничным
זה לא פשוט להיות פשוט בעולם לא פשוט שאין בו פשטות
Это не просто быть простым в непростом мире, в котором нет простоты
וזה לא פשוט להתהלך בעולם בתחושה של חוסר שייכות
И это не просто ходить по миру с чувством принадлежности
הייתי ככה קרוב מלאבד את זה, לאבד את הכל
Я был так близок к тому, чтобы потерять это, потерять все
אבל מצאתי את הקול שלי החלטתי לא ליפול החלטתי לגדול,
Но я нашел свой голос, я решил не падать, я решил расти,
חולם בגדול, לגעת בלב לפרוק את העול,
Мечтая о большом, касаясь сердца, чтобы разгрузить ярмо,
לדבר את הכאב, לא הפסקתי לשאול עדיין לא עוזב את זה
Говорить боль, я не переставал спрашивать, пока не покидая его
עד שאני מגשים את הכל
Пока я не выполню все это
אז WAY BACK WAY BACK אחורה לאזור ו'
Так что WAY BACK WAY back назад в зону и'
לא ראיתי את האיש כבר שנים, ככה דרך אגב
Я не видел этого человека много лет, так, кстати
למה אבא שלי איש משונה, עד היום לא מזיז לו מה עלה בגורל ילדיו
Почему мой отец странный человек, и по сей день ему все равно, что случилось с его детьми
עד היום אני לא מתחרט שעזבת את הבית לא נשארנו מתים מרעב
По сей день я не жалею, что ты ушел из дома мы не умерли от голода
פזמון
Хор
הנה זה בא הנה עוד פעם יא
А вот и еще раз!
הנה זה בא הנה עוד פעם
А вот и снова.
זה אותה תחושה, אותה הרגשה כן
Это то же чувство, то же чувство да
איך אני יוצא מזה
Как мне выйти из этого





Writer(s): Yuval Niazov, שגיא דהן


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.