דודא - בכנות - traduction des paroles en allemand

Paroles et traduction דודא - בכנות




בכנות
Ehrlich gesagt
עבדתי קשה על כל זה, בכנות
Ich habe hart dafür gearbeitet, ehrlich gesagt
נתתי ת'לב לכולם, בכנות
Ich habe allen mein Herz gegeben, ehrlich gesagt
איבדתי את התמימות
Ich habe meine Unschuld verloren
מגיל צעיר מכרתי כמות
Schon in jungen Jahren habe ich viel verkauft
ועוד לא דיברנו על זה, בכנות
Und darüber haben wir noch nicht gesprochen, ehrlich gesagt
נשכתי שפתיים כשאבא איחל לי למות
Ich habe mir auf die Lippen gebissen, als mein Vater mir den Tod wünschte
כשאתה חיי בטעות
Wenn du in einem Irrtum lebst
לא קשה לאבד את הקשר למציאות
Ist es nicht schwer, den Bezug zur Realität zu verlieren
נולדה לי ילדה בצבא
Ich bekam ein Kind während meiner Armeezeit
עוד לא היה לי את האומץ לגלות, אחריות
Ich hatte noch nicht den Mut, Verantwortung zu übernehmen
היום היא ילדה של אבא שלה
Heute ist sie Papas Mädchen
אבא אוהב אותך, בכנות
Papa liebt dich, ehrlich gesagt
הייתי חסר סבלנות, אף פעם לא הרגשתי באמת תחושת מוכנות
Ich war ungeduldig, ich habe mich nie wirklich bereit gefühlt
חייתי מהיד אל הפה, מרגע לרגע חיפשתי את ההזדמנות
Ich lebte von der Hand in den Mund, suchte von Moment zu Moment nach der Gelegenheit
רשעים שחיים בבועה אף פעם לא יבינו מה זה, כנות
Böse Menschen, die in einer Blase leben, werden nie verstehen, was Ehrlichkeit bedeutet
שקרנים יספרו סיפורים רק לא את האמת, פשטות
Lügner werden Geschichten erzählen, nur nicht die Wahrheit, Einfachheit
זה לא משנה כי בסוף כל אחד פה יאכל את הדייסה שבישל לבריאות
Es spielt keine Rolle, denn am Ende wird jeder die Suppe auslöffeln, die er sich eingebrockt hat
וחיים שלי אל תתבלבל מכל שהשגת בסוף כולנו נמות
Und mein Leben, lass dich nicht täuschen, von allem, was du erreicht hast, am Ende sterben wir alle
זה קצת גדול עליי
Das ist ein bisschen zu viel für mich
זה קצת קרוב מדי
Das ist ein bisschen zu nah
היום אנ'לא, בוויב
Heute bin ich nicht in Stimmung
נשפך הכל על המייק
Ich schütte alles auf das Mikrofon aus
זה קצת גדול עליי
Das ist ein bisschen zu viel für mich
זה קצת קרוב מדי
Das ist ein bisschen zu nah
היום אנ'לא, בוויב
Heute bin ich nicht in Stimmung
נשפך הכל על המייק
Ich schütte alles auf das Mikrofon aus
בכנות שבזמן האחרון
Ehrlich gesagt, in letzter Zeit
לא יצא לי לשבת לחשוב על העתיד
Hatte ich keine Zeit, über die Zukunft nachzudenken
לאן אני רוצה להגיע, מה אני רוצה מעצמי
Wo ich hin will, was ich von mir selbst will
מה אני רוצה להביא לשולחן או מה אני רוצה להגיד
Was ich auf den Tisch bringen oder was ich sagen will
מה אני רוצה להוציא מהגוף מה באמת יושב על ליבי
Was ich aus meinem Körper herausholen will, was mir wirklich auf dem Herzen liegt
בכנות שאני שם את הכל על הגאנג
Ehrlich gesagt, ich setze alles auf die Gang
עד ששוכח את עצמי בפינה
Bis ich mich selbst in der Ecke vergesse
בכנות שאני עובד כל כך הרבה
Ehrlich gesagt, ich arbeite so viel
שאין לי מושג מה קורה במדינה
Dass ich keine Ahnung habe, was im Land vor sich geht
בכנות שאני שם זין על הטרנד
Ehrlich gesagt, ich scheiße auf den Trend
אבל אני בtrending חצי שנה
Aber ich bin seit einem halben Jahr im Trend
בכנות שאני מרגיש שהשתן עולה לי לראש
Ehrlich gesagt, ich fühle, wie mir der Urin zu Kopf steigt
עוד לפני שעשיתי 1M
Noch bevor ich 1 Million gemacht habe
האמת שאני לא האבא הכי טוב
Die Wahrheit ist, ich bin nicht der beste Vater
האמת אני נגעל מהטיק טוק
Die Wahrheit ist, TikTok ekelt mich an
האמת זה מקדם לי ת'מוזיקה
Die Wahrheit ist, es fördert meine Musik
וכל מה שאני יודע זה היפ הופ
Und alles, was ich kenne, ist Hip-Hop
בכנות שאכפת לי אם תאהבו ת'שיר
Ehrlich gesagt, es ist mir wichtig, ob dir das Lied gefällt
בכנות שגם בא לי גם להיות עשיר
Ehrlich gesagt, ich will auch reich sein
בא לי שתפסיקי לנגן את ההוא
Ich will, dass du aufhörst, den da zu spielen
בא לי שתגידי לי אתה השיט
Ich will, dass du mir sagst, dass ich der Hit bin
בכנות בתור ילד אלימות הייתה מחוץ לכל חנות
Ehrlich gesagt, als Kind war Gewalt vor jedem Laden
בתוך הבית, בבית ספר עם סימנים על כל הגוף
Im Haus, in der Schule, mit Zeichen am ganzen Körper
עדיין הלכתי זקוף
Trotzdem ging ich aufrecht
הפכתי לקוף רץ אחרי בן אדם כנראה חשב אני שקוף
Ich wurde zum Affen, rannte einem Menschen hinterher, der mich wohl für durchsichtig hielt
בכנות לא בא לי להגיד לעצמי את האמת בפרצוף
Ehrlich gesagt, ich will mir die Wahrheit nicht ins Gesicht sagen
זה קצת גדול עליי
Das ist ein bisschen zu viel für mich
זה קצת קרוב מדי
Das ist ein bisschen zu nah
היום אנ'לא, בוויב
Heute bin ich nicht in Stimmung
נשפך הכל על המייק
Ich schütte alles auf das Mikrofon aus
זה קצת גדול עליי
Das ist ein bisschen zu viel für mich
זה קצת קרוב מדי
Das ist ein bisschen zu nah
היום אנ'לא, בוויב
Heute bin ich nicht in Stimmung
נשפך הכל על המייק
Ich schütte alles auf das Mikrofon aus





Writer(s): Yuval Niazov, זוהר כספי, טוהר שפי


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.