Paroles et traduction דודא - גורל

גורל

וזה בדוק נתקע בלופ, נתקע בלופ כן,
מה אדם צריך בשביל, בשביל לדפוק את החיוך,
קיצוני מותח את החבל עד הגבול,
מזוכיסט עוד לילה לבן עד שאמות,

ושוב מילים שנאמרו יש לי דה ז'ה וו, דה ז'ה וו,
הכל עובד בפנים אבוד,
הם אומרים אתה בסדר גבר העולם דפוק,
כמה קשה להיות אומן חשוב אדם פשוט,

שעות בסטודיו וואלה פול טיים,
חברה מסביב אומרים שאני בול טייט,
משתדל לשמור את היחסים בגוד וויבס,
אולי יום יבוא ונפסיק לרדוף אחרי הכסף,

עליות ירידות שמיניות הראש מלא בשיט,
צפוף מכל המחשבות,
למדתי שצריך לדעת גם מתי לשתוק,
מתי לפרוק הכל, למי לשים פה בלוק,

הגורל קרא לי וקבענו לרקוד,
נתתי בו אמון והוא שמר איזה סוד,
שיקר שהוא אמר לי שבסוף יהיה טוב,
היום אני לא מאמין לו,
הגורל קרא לי וקבענו לרקוד,
נתתי בו אמון והוא שמר איזה סוד,
שיקר שהוא אמר לי שבסוף יהיה טוב,
היום אני לא מאמין לו

הכל אבק ומעפר,
רק הכבוד נשאר,
סגור את הדלת פתח את השער,
הרצון להישאר מחובר יא,
זאבים, כולם מתפתלים פה מכאבים,
כולם ראשונים,כולם רעבים,
העניין של להיות והמבטים,
אתה מריח את תל אביב וגם היא מריחה אותך,
תוודא שאתה בנתיב למה קל לפספס את הפנייה,
מאשדוד באתי דודא, דוב גור,
אזור ו', אזור ח' ולמי שמבין את הדיבור יא,
על הזין שלי מה יהיה, הדוקטור יודע הכל,
העיר הזאת צפה בחרא שמאכלים אותה כל יום כן,
וואן לאב, הכסף הכסף הוא קל ראש,
המסר לגזור את הסרט לטפס עד למעלה,
ולא לאבד שום צלם אנוש כן,
פרה פרה, פרנואיד קצת,
קרה, קרה, על חלב שנשפך לא בוכים,
איש טוב איש פח, הדם טוב נשפך,
כל שנפתח הלילה לא נשכח יא
הגורל קרא לי וקבענו לרקוד,
נתתי בו אמון והוא שמר איזה סוד,
שיקר שהוא אמר לי שבסוף יהיה טוב,
היום אני לא מאמין לו,
הגורל קרא לי וקבענו לרקוד,
נתתי בו אמון והוא שמר איזה סוד,
שיקר שהוא אמר לי שבסוף יהיה טוב,
היום אני לא מאמין לו

Destin

Et c'est sûr, ça reste coincé dans la boucle, ça reste coincé dans la boucle, oui,
De quoi l'homme a-t-il besoin pour, pour t'arracher le sourire,
L'extrémiste tend la corde jusqu'à la limite,
Masochiste, encore une nuit blanche jusqu'à ce que je meure,

Et encore des mots qui ont été dits, j'ai un déjà vu, déjà vu,
Tout fonctionne à l'intérieur, perdu,
Ils disent que tu vas bien, mec, le monde est foutu,
Combien c'est difficile d'être un artiste, c'est important d'être un homme simple,

Des heures en studio, wouah, à plein temps,
Les amis autour disent que je suis en pleine forme,
J'essaie de garder les relations en bon état,
Peut-être qu'un jour viendra où nous cesserons de courir après l'argent,

Montées et descentes, le huit, la tête pleine de merde,
Étouffant par toutes les pensées,
J'ai appris qu'il faut aussi savoir quand se taire,
Quand tout décharger, à qui mettre un bloc devant la bouche,

Le destin m'a appelé et nous avons convenu de danser,
Je lui ai fait confiance et il a gardé un secret,
Il a menti en me disant que tout finirait bien,
Aujourd'hui, je ne le crois plus,
Le destin m'a appelé et nous avons convenu de danser,
Je lui ai fait confiance et il a gardé un secret,
Il a menti en me disant que tout finirait bien,
Aujourd'hui, je ne le crois plus

Tout est poussière et terre,
Seul l'honneur reste,
Ferme la porte, ouvre la barrière,
Le désir de rester connecté, ouais,
Loups, tout le monde se tord ici de douleur,
Tout le monde est premier, tout le monde a faim,
L'affaire d'être et les regards,
Tu sens Tel Aviv et elle te sent aussi,
Assure-toi que tu es sur la bonne voie, car il est facile de rater le virage,
Je viens d'Ashdod, Doda, Ours Brun,
Zone V, Zone VIII, et pour ceux qui comprennent le langage, ouais,
J'en ai rien à faire de ce qu'il va arriver, le docteur sait tout,
Cette ville regarde la merde qu'elle mange tous les jours, oui,
One Love, l'argent l'argent, c'est facile,
Le message est de couper le ruban et de grimper jusqu'en haut,
Et de ne perdre aucun portrait humain, oui,
Vache, vache, un peu paranoïaque,
Froid, froid, on ne pleure pas pour le lait renversé,
Un homme bon, un homme en métal, le sang bon coule,
Tout ce qui s'ouvre ce soir ne sera pas oublié, ouais
Le destin m'a appelé et nous avons convenu de danser,
Je lui ai fait confiance et il a gardé un secret,
Il a menti en me disant que tout finirait bien,
Aujourd'hui, je ne le crois plus,
Le destin m'a appelé et nous avons convenu de danser,
Je lui ai fait confiance et il a gardé un secret,
Il a menti en me disant que tout finirait bien,
Aujourd'hui, je ne le crois plus