Paroles et traduction דודא - כל הטוב בדרך

כל הטוב בדרך

את יודעת חיים שלי, אני מפחד לאכזב
אני מכור אליך, מכור לכעס, מכור לכאב
אנשים עושים לפעמים דברים שאין להם הסבר
כי אדם לאדם זאב כי הפעם אני יותר רעב

לא כל מי שנלחמת מולו אוייב שלך
ולא כל מי שעוזר לך הוא חבר שלך
אין בזה בושה לדעת לסתום ת'פה שלך
הייתי צריך להקשיב לך כשאמרת זה לא שלך

החלטה שגוייה, לוקח על עצמי הכל אני הבעיה
פיספסתי את המומנט שלי במאית שניה
שמתי עין על הקש פספסתי את החוויה
יש לי נטייה לפספס את העיקר

אם איי פעם תרגיש שאין טעם
אני איתך מאמי, שותפה לפשע
ואני אומרת לא סתם ת'יודע שאנ'לא סתם
הייתי שם גם כשבחרת לא לספר לי

אל תדאג, כל הטוב בדרך, אל תכעס
איך אתה אומר יש מי ששומר
רואה את החסר רק אל תוותר
רק אל תשבר לי
רק אל תשבר לי

הימים ארוכים והלילות עוד יותר
אני כתבתי מילים ואת היית לי חבר
אני שתקתי שעות ואת רצית לדבר
אני בחרתי לחלום ואת בחרת להתעורר

לכולם נתת, לכולם תיתן, כולם לפניך
אחים שלך כולם רוצים בטובתך כן בטח
כולם רוצים רק נתח, עוד לא למדת לקח
בטח שכולם יהיו סביבך השארת פתח

יאללה שב תירגע מכל שטות ת'נדלק
לא הכל ילך לפי התוכנית שלך חלק
מה אתה מופתע שיפנו לך ת'גב
זה הגבול שהוא דק
בין אהבה לשנאה
בין פירגון לקנאה

מאמי את לא מבינה אותי, אני הכי מבינה
במקום להיות מבסוט הכנסת את עצמך לפינה
יורה ת'אמת הכואבת ולבסוף מרימה
את הלב, את הבית, את האוצר, הפנינה

ואני חמור עבודה כסף חייב להפקיד למה
Cash rules every thing around me cream
Dolla dolla bill yo
שילמתי ת'מחיר, את לא איתי יותר לא

אל תדאג כל הטוב בדרך אל תכעס
איך אתה אומר יש מי ששומר
רואה את החסר רק אל תוותר

רק אל תשבר לי
רק אל תשבר לי

יש מי ששומר
רק אל תשבר
רק אל תשבר לי

Alles Gute kommt noch

Du weißt, mein Leben, ich habe Angst zu enttäuschen
Ich bin süchtig nach dir, süchtig nach Wut, süchtig nach Schmerz
Manchmal tun Menschen Dinge, für die sie keine Erklärung haben
Denn Mensch ist Mensch ein Wolf, denn dieses Mal bin ich hungriger

Nicht jeder, gegen den du kämpfst, ist dein Feind
Und nicht jeder, der dir hilft, ist dein Freund
Es ist keine Schande, zu wissen, wann man den Mund hält
Ich hätte auf dich hören sollen, als du sagtest, es ist nicht deins

Eine falsche Entscheidung, ich nehme alles auf mich, ich bin das Problem
Ich habe meinen Moment um eine Hundertstelsekunde verpasst
Ich hatte ein Auge auf das Geld, habe die Erfahrung verpasst
Ich habe die Tendenz, das Wesentliche zu verpassen

Wenn du dich jemals fühlst, als hätte es keinen Sinn
Ich bin bei dir, Schatz, Komplizin
Und ich sage es nicht einfach so, du weißt, dass ich es nicht einfach so sage
Ich war da, auch als du dich entschieden hast, es mir nicht zu erzählen

Mach dir keine Sorgen, alles Gute kommt noch, ärgere dich nicht
Wie sagst du, es gibt jemanden, der aufpasst
Du siehst, was fehlt, gib einfach nicht auf
Brich mir einfach nicht zusammen
Brich mir einfach nicht zusammen

Die Tage sind lang und die Nächte noch länger
Ich habe die Worte geschrieben und du warst mein Freund
Ich schwieg stundenlang und du wolltest reden
Ich entschied mich zu träumen und du hast dich entschieden aufzuwachen

Allen hast du gegeben, allen wirst du geben, alle vor dir
Deine Brüder, alle wollen dein Bestes, ja sicher
Alle wollen nur ein Stück, du hast deine Lektion noch nicht gelernt
Klar, dass alle um dich herum sein werden, du hast eine Tür offen gelassen

Komm schon, beruhige dich, du regst dich über jede Kleinigkeit auf
Nicht alles wird nach deinem Plan laufen, ein Teil
Was wunderst du dich, dass sie dir den Rücken kehren
Das ist die dünne Grenze
Zwischen Liebe und Hass
Zwischen Unterstützung und Neid

Schatz, du verstehst mich nicht, ich verstehe dich am besten
Anstatt glücklich zu sein, hast du dich selbst in die Ecke gedrängt
Du schießt die schmerzhafte Wahrheit und hebst am Ende auf
Das Herz, das Zuhause, den Schatz, die Perle

Und ich bin ein Arbeitstier, muss Geld einzahlen, warum
Cash rules every thing around me cream
Dolla dolla bill yo
Ich habe den Preis bezahlt, du bist nicht mehr bei mir, nein

Mach dir keine Sorgen, alles Gute kommt noch, ärgere dich nicht
Wie sagst du, es gibt jemanden, der aufpasst
Du siehst, was fehlt, gib einfach nicht auf

Brich mir einfach nicht zusammen
Brich mir einfach nicht zusammen

Es gibt jemanden, der aufpasst
Brich einfach nicht zusammen
Brich mir einfach nicht zusammen