Paroles et traduction דודא - לא להמציא

לא להמציא

כן יש לנו הרבה במשותף
זה לא אומר שיש מספיק על המדף
ואצלנו יש הרבה מה לדבר
ולפעמים שאני מדבר אני נסחף
עברו המון מים בנהר
את לידי מגיל 21
מכירה בי כל פיפס
כל פאק כל ברקס ומתי אני מרגיש מיוחד

אני עושה אחד ואז עוד אחד ואז עוד אחד
ואז עוד אחד ועוד שתיים
אני עושה שורה על כל וורס
עוד שורה אחת לאחי נומי נום בשמיים

את יודעת כמה לב יש שם
את מודעת לרגשות האשם
את יודעת שהלב הזה ישר
את יודעת שהכל טוב אני נשאר

איזה גבר לא עושה טעויות ושורף אדומים כמו אידיוט
ת'מרגיש שאתה בשיא, בחורות, אלכהול
חברים חדשים, מסיבות
את אחת שתמיד מפרגנת, חברות אצלך מעל הכל
את תמיד נמצאת שם בלי לשאול
גם אם אני טעיתי בגדול

שימי לי פלסטר על הפצע
ונשיקה במצח עצוב לי לפעמים
אז נכנסתי לאיזה קטע הלכתי עם איזו פרחה
להעביר איתה כמה ימים

והינה אכלתי עוד פלאפה אפילו לא הספקנו רבע
מרוב כל הדיבורים
ושום דבר הוא לא לנצח
אני מאחל לך רק טוב העיקר שנשארנו חברים

האמת שאני עוד לא החלטתי
אם כתבתי את השיר הזה עלי או עליך
אני רק יודע שבתור אומן לא הייתי מגיע לכלום בלעדיך
את שואלת אותי איך תמיד הכסף נופל ממך
יש לי חורים בידיים
בילדות לא היה אז אני דואג
שמכל דבר יהיה לי פעמיים

אני מעדיף שלא לזכור
את הימים שהוצאתי עליך קיטור
סתם כי עבר עלי עוד יום לא טוב
עוד פעם אני מוציא מילים בלי לחשוב
שיט מאמי את יודעת אני אחלה גבר
ויש לי כוונות טובות
כשאתה למכוון לכמה יעדים
אתה מפספס את העיקר ונופל בקטנות

פאק יש לי עוד המון שאלות
אני רוצה לשאוב ממך עוד
ללמוד בעתיד להפוך להיות
הגרסה הכי טובה של עצמי
את אומרת לי לא להמציא
אתה חוזר על עצמך בריפיט
ורצית להמשיך כשהרגשת בשיא

שימי לי פלסטר על הפצע
ונשיקה במצח עצוב לי לפעמים
אז נכנסתי לאיזה קטע הלכתי עם איזו פרחה
להעביר איתה כמה ימים

והינה אכלתי עוד פלאפה
אפילו לא הספקנו רבע מרוב כל הדיבורים
ושום דבר הוא לא לנצח
אני מאחל לך רק טוב העיקר שנשארנו חברים

אני עובר תהליך זה טבעי כאבי גדילה ושיט של אומנים
את ספגת הכל, אליך אין טענה
אני נשרט יותר עם השנים
לא מהעובדה שיצאתי טמבל כמו שמכמות הפעמים
שהצלחת להכיל ת'מילים
וידעת שאחזור בי בבושת פנים

קל להגיד כן, קל לדבר
לא קל ליישם ת'מילים שאתה אומר
לפעמים זה יוצא לי עקום אני יודע
לא רציתי לפגוע בך למי זה עוזר
כמה שאני באמת מצטער למי זה עוזר
ומסיימים ת'שיחה בחיוך כששנינו התחלנו פרק אחר

שימי לי פלסטר על הפצע
ונשיקה במצח עצוב לי לפעמים
אז נכנסתי לאיזה קטע הלכתי עם איזו פרח
להעביר איתה כמה ימים

והינה אכלתי עוד פלאפה
אפילו לא הספקנו רבע מרוב כל הדיבורים
ושוב דבר הוא לא לנצח
אני מאחל לך רק טוב העיקר שנשארנו חברים

Не выдумывай

Да, у нас много общего,
Но это не значит, что на полке достаточно.
Нам есть о чем поговорить,
И иногда, когда я говорю, я увлекаюсь.
Много воды утекло,
Ты рядом со мной с 21 года.
Знаешь во мне каждый писк,
Каждый косяк, каждый тормоз и когда я чувствую себя особенным.

Я делаю одно, потом еще одно, и еще одно,
А потом еще одно и еще два.
Я делаю строчку на каждый куплет,
Еще одну строчку для моего брата Нуми Нума на небесах.

Ты знаешь, сколько там сердца,
Ты знаешь о чувстве вины,
Ты знаешь, что это сердце честное,
Ты знаешь, что все хорошо, я остаюсь.

Какой мужчина не делает ошибок и не проскакивает на красный, как идиот?
Чувствуешь себя на вершине: девушки, алкоголь,
Новые друзья, вечеринки.
Ты та, кто всегда поддерживает, дружба для тебя превыше всего.
Ты всегда рядом, не спрашивая,
Даже если я сильно ошибся.

Наклей мне пластырь на рану
И поцелуй в лоб, мне иногда грустно.
Вот я ввязался в какую-то историю, пошел с какой-то пустышкой
Провести с ней пару дней.

И вот я съел еще одну фалафель, мы даже четверти не успели,
От всех этих разговоров.
И ничто не вечно.
Я желаю тебе только хорошего, главное, что мы остались друзьями.

Честно говоря, я еще не решил,
Написал ли я эту песню о себе или о тебе.
Я только знаю, что как артист я бы ничего не добился без тебя.
Ты спрашиваешь меня, как деньги всегда утекают сквозь пальцы.
У меня дыры в руках.
В детстве не было, поэтому я забочусь,
Чтобы всего у меня было вдвойне.

Я предпочитаю не вспоминать
Те дни, когда я на тебя срывался,
Просто потому, что у меня был еще один плохой день.
Опять я говорю, не думая.
Черт, милая, ты знаешь, я хороший парень
И у меня добрые намерения.
Когда ты стремишься к нескольким целям,
Ты упускаешь главное и спотыкаешься о мелочи.

Блин, у меня еще куча вопросов.
Я хочу еще из тебя почерпнуть,
Научиться в будущем стать
Лучшей версией себя.
Ты говоришь мне не выдумывать,
Ты повторяешься на повторе.
И хотел продолжать, когда чувствовал себя на высоте.

Наклей мне пластырь на рану
И поцелуй в лоб, мне иногда грустно.
Вот я ввязался в какую-то историю, пошел с какой-то пустышкой
Провести с ней пару дней.

И вот я съел еще одну фалафель,
Мы даже четверти не успели от всех этих разговоров.
И ничто не вечно.
Я желаю тебе только хорошего, главное, что мы остались друзьями.

Я прохожу через процесс, это естественно, боли роста и всякая ерунда, свойственная артистам.
Ты все выдержала, к тебе нет претензий.
Я становлюсь более уязвимым с годами,
Не от того, что вел себя, как придурок, а от того, сколько раз
Ты смогла выдержать мои слова
И знала, что я вернусь со стыдом.

Легко сказать "да", легко говорить,
Нелегко выполнять слова, которые ты произносишь.
Иногда у меня получается криво, я знаю.
Я не хотел тебя обидеть, кому это поможет?
Как бы я ни сожалел, кому это поможет?
И заканчиваем разговор с улыбкой, когда мы оба начали новую главу.

Наклей мне пластырь на рану
И поцелуй в лоб, мне иногда грустно.
Вот я ввязался в какую-то историю, пошел с какой-то пустышкой
Провести с ней пару дней.

И вот я съел еще одну фалафель,
Мы даже четверти не успели от всех этих разговоров.
И ничто не вечно.
Я желаю тебе только хорошего, главное, что мы остались друзьями.