Paroles et traduction דודא - שלם

שלם

ידעתי שיכאב ללחוץ על הפצעים
למחול על חטאים, להשתנות זה תהליך לא בדקה
אני סופג מכה, אחרי מכה, אחרי מכה
ואז עוד כמה שבועות שאני מדחיק ת'מועקה

לפעמים נראה שאני נותן יותר מדי קרדיט
לכל מי שאיי פעם ניסה לפגוע בי או שפגע
הריי קל לי להתעצבן אז למה לא קל לי להרגע?
ומי שמאמין באמת בלב שלו אין דאגה

לאחרים תמיד נותן את העצה הכי טובה
אבל כשזה קשור אלי אני סגור במחשבה
אני צריך טיפול וכל טיפול כרוך בהקרבה
אני מקווה לטוב ומצפה תמיד לאכזבה

רציתי להרגיש שלם
למרות כל השברים בלב
רגעים קטנים של אושר
היו לי לאור קטן בתוך החושך

אהה אהה
אהה אהה אהה
אהה אהה
אהה אהה אהה

לאחרונה אני מרגיש אבוד זה לא אותו יובל
זו לא אותה דודא שהייתה לי לפני שהאלבום יצא
הייתי הרבה יותר חד, הרבה יותר מפוקס
עבדתי שבוע רצוף עם אותה חולצה

היום אני מחפש איך לצאת הביתה מוקדם
כי תעבוד בשבילי זה לא רק להיות בעבודה
תעבוד זה על עצמי, זה על הנפש, על האופי
זה על כל דבר שמשפיע על הלב והתת מודע
כי אפשר לאכול את כל העוגה ולהשאיר אותה שלמה

כן, הינה זה בא, להיות קצת מניאק זה חובה
ואיך לא אם מכל כיוון מרגיש שהחיים דפקו אותך
ולא מסכים לקבל את זה שדפקת את עצמך
מסע של אלף מיל מתחיל מצעד קטן
עשיתי צעד אחד קדימה ואז עוד שניים חזרה
כתבתי לך מילים כדי שאם תשכח מחר תוכל לשמוע את זה
ולהתעורר מהסטירה כן

רציתי להרגיש שלם
למרות כל השברים בלב
רגעים קטנים של אושר
היו לי לאור קטן בתוך החושך

אהה אהה
אהה אהה אהה
אהה אהה
אהה אהה אהה

בסופו של יום הכל עניין של בחירה
הכל בעיניי המתבונן, לכל סיבה מטרה
זה האגו, חוסר ביטחון, לצד יוהרה
זה הפחד מהלא להיות מקובל בחברה
זה הרצון לרצות את כולם
את המשפחה, את אימי היקרה, את ביתי הגורה

כשלא הכל כשורה אני נלחץ ואז קשה לי
קשה לנהוג עם העולם הזה בפשרה
לפעמים כשהביטחון מופרז הוא רק מפצה על חוסר
כשאתה בא מכלום קל להאחז בפוזה של הביוקר
החיים האלה מורכבים מרגעים קטנים של אושר
אז קום ילד ואל תבזבז עוד זמן יקר

רציתי להרגיש שלם
למרות כל השברים בלב
רגעים קטנים של אושר
היו לי לאור קטן בתוך החושך

אהה אהה
אהה אהה אהה
אהה אהה
אהה אהה אהה

Целый

Я знал, что будет больно давить на раны,
Искупать грехи, измениться — это не минутный процесс.
Я получаю удар за ударом, за ударом,
А потом еще несколько недель подавляю тоску.

Иногда кажется, что я слишком много кредита даю
Всем, кто когда-либо пытался или причинил мне боль.
Мне легко разозлиться, так почему же мне так трудно успокоиться?
А тот, кто верит по-настоящему, в своем сердце не знает тревоги.

Другим всегда даю лучший совет,
Но когда дело касается меня, я замыкаюсь в своих мыслях.
Мне нужно лечение, а любое лечение связано с жертвами.
Я надеюсь на лучшее, но всегда ожидаю разочарования.

Я хотел чувствовать себя целым,
Несмотря на все осколки в сердце.
Маленькие моменты счастья
Были для меня как маленький огонек во тьме.

А-а-а
А-а-а а-а
А-а-а
А-а-а а-а

В последнее время я чувствую себя потерянным, это не тот Юваль,
Это не та Дуда, которая была у меня до выхода альбома.
Я был намного острее, намного более сфокусированным,
Работал неделю подряд в одной и той же футболке.

Сегодня я ищу способ уйти домой пораньше,
Потому что работать для меня — это не только быть на работе.
Работать — это работа над собой, над душой, над характером,
Это над всем, что влияет на сердце и подсознание.
Ведь можно съесть весь торт и оставить его целым.

Да, вот оно, быть немного мерзавцем — это необходимость,
А как иначе, если со всех сторон чувствуешь, что жизнь тебя обманула,
И не соглашаешься с тем, что обманул себя сам.
Путешествие в тысячу миль начинается с маленького шага.
Я сделал шаг вперед, а потом еще два назад.
Я написал тебе эти слова, чтобы, если ты забудешь завтра, ты смог это услышать
И проснуться от пощечины, да.

Я хотел чувствовать себя целым,
Несмотря на все осколки в сердце.
Маленькие моменты счастья
Были для меня как маленький огонек во тьме.

А-а-а
А-а-а а-а
А-а-а
А-а-а а-а

В конце концов, все дело выбора,
Все в глазах смотрящего, у каждой причины есть цель.
Это эго, неуверенность в себе, наряду с высокомерием,
Это страх быть непринятым в обществе,
Это желание угодить всем,
Семье, моей дорогой маме, моей милой дочери.

Когда не все в порядке, я нервничаю, и тогда мне тяжело,
Тяжело идти на компромисс с этим миром.
Иногда, когда уверенность чрезмерна, она лишь компенсирует недостаток.
Когда ты происходишь из ниоткуда, легко цепляться за позу роскоши.
Эта жизнь состоит из маленьких моментов счастья,
Так что вставай, парень, и не трать больше драгоценного времени.

Я хотел чувствовать себя целым,
Несмотря на все осколки в сердце.
Маленькие моменты счастья
Были для меня как маленький огонек во тьме.

А-а-а
А-а-а а-а
А-а-а
А-а-а а-а