Paroles et traduction Dudu Aharon - דודו, יאללה יאללה

דודו, יאללה יאללה

עד לקצה עולם נסעתי (דו, דו, דו)
לחפש אישה הגעתי (דו, דו, דו)
בואנה בואנה הבנות
ונצא במחולות
חגיגה במידל-איסט

יש אחת שמחזרת (דו, דו, דו)
לא תפקיד שלך גברת (דו, דו, דו)
אמאל'ה תמיד אמרה
תיזהר מבחורה
שרוצה יותר מדי...

בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד
דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

הלו, הלו מעופפת (דו, דו, דו)
תני מבט של מאוהבת (דו, דו, דו)
יש לך יופי מעולה
מי צריך יותר מזה
ככה כמו שאת...
ביישנית, יפת עיניים (דו, דו, דו)
תסתכלי אל השמיים (דו, דו, דו)
שמש, שמש כה יפה

כל היום את בכביסה
קחי לך הפסקה...
בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד

דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

יש קפה תורכי בבית?
אז תני לטעום ממטעמייך.
שוב את מתחילה לבכות,
למה הדמעות?
החיים יפים

בום-בום, יאללה-יאללה
בום-בום, יאללה-יאללה
רווקות הלילה, יוצאים לרקוד
דודו, יאללה-יאללה
דודו, יאללה-יאללה
מסיבה הלילה, יוצאים לרקוד

Dudu, Let's Go, Let's Go

To the ends of the world I went (Du, Du, Du)
To find a woman, I came (Du, Du, Du)
Come on, come on, girls
And we'll go out dancing
Celebration in the Middle East

There's one who's flirting (Du, Du, Du)
It's not your place, lady (Du, Du, Du)
My mom always said
Be careful of a girl
Who wants too much...

Boom-boom, let's go-let's go
Boom-boom, let's go-let's go
The single ladies tonight, let's go dancing
Dudu, let's go-let's go
Dudu, let's go-let's go
Party tonight, let's go dancing

Hello, hello, you're flying high (Du, Du, Du)
Give me a loving look (Du, Du, Du)
You've got great beauty
Who needs more than that
Just the way you are...
Shy, with beautiful eyes (Du, Du, Du)
Look up at the sky (Du, Du, Du)
Sun, sun so beautiful

All day you're doing laundry
Take a break from it...
Boom-boom, let's go-let's go
Boom-boom, let's go-let's go
The single ladies tonight, let's go dancing

Dudu, let's go-let's go
Dudu, let's go-let's go
Party tonight, let's go dancing

Is there Turkish coffee at home?
Then let me taste your delicacies.
Again you start to cry,
Why the tears?
Life is beautiful

Boom-boom, let's go-let's go
Boom-boom, let's go-let's go
The single ladies tonight, let's go dancing
Dudu, let's go-let's go
Dudu, let's go-let's go
Party tonight, let's go dancing