Paroles et traduction דודו אהרון - Halev הלב

Halev הלב

אני אלייך מתפוצץ מאהבה
פתחי לבך אליי, הישארי קרובה
איך נעלמה כל השמחה בנשמתי
כשאת אינך איתי

הייתי שם את העולם שתחזרי
ומוותר על כל הדרמה שתדעי
בשביל עוד פעם בחיים להיות שלך
אוהב, אוהב אותך
מאז שהלכת לי אז אין לי חיים
חושב רק עלייך, עצוב לי בפנים
כשאת משחקת תדעי שכואב
הלב, הלב, הלב...

מאז שהלכת לי אז אין לי חיים
חושב רק עלייך, עצוב לי בפנים
פתאום נעלמת לי, אז בא הכאב...
הלב, הלב, הלב...

ולא אביא לך כוכבים מהחלל
כי בסופו של יום את לא עושה לי קל
מתי תביני שאת חלק מחיי
אם לא עכשיו, מתי?

תיקחי הכול, כי מה עוד יש לי להפסיד
נשאר לי לב שאובססיבי לתמיד
וזיכרונות יפים באמצע החיים
וים כאב בפנים...

My Heart

My love for you is bursting
Open your heart to me, stay close
How did all the happiness in my soul disappear
When you're not with me

I'd give the world for you to come back
And give up all the drama for you to know
That I'd give anything in life to be yours again
I love you, I love you so
Since you left me, my life has been empty
I think only of you, I'm so sad inside
When you play games, you hurt my feelings
My heart, my heart, my heart...

Since you left me, my life has been empty
I think only of you, I'm so sad inside
You vanished on me, and brought me pain...
My heart, my heart, my heart...

I won't bring you stars from the sky
Because at the end of the day, you make things difficult for me
When will you understand that you're a part of me?
If not now, when?

Take everything, because what else have I got to lose?
I'm left with an obsessive heart
And beautiful memories of the good times
And an ocean of pain inside...