אין כמו אהבה - דודו אהרון traduction en russe

אין כמו אהבה

מספרים עלייך בכל השכונה
שאת מסוכנת, אין בך אמונה
בעינייך, עד אלייך, את מושכת גבר מאוהב
ועוקצת כמו עקרב

אך אני לא מפחד לנסות להתמודד
ואת הסיכון אני לוקח

אם תתני לי אהבה, אוהב אותך כפליים
איתי את יכולה, לגעת בשמיים
אם תקשיבי לקולי, את בטח תגלי
שאין כמו, אין כמו, אין כמו אהבה

למה התאהבתי, ביפה כמוך
אל נא תשאליני, זה סיפור ארוך
זה אולי בגלל שיש לך, מטרה, לשלוח כל בחור
רחוק ממך, עם לב שבור

Нет ничего подобного любви

Про тебя говорят по всей округе,
Что ты опасна, что веры в тебе нет ни капли.
В твоих глазах, до тебя, ты притягиваешь влюбленного мужчину
И жалишь, как скорпион.

Но я не боюсь попробовать справиться,
И я принимаю этот риск.

Если ты дашь мне любовь, я полюблю тебя вдвойне.
Со мной ты можешь коснуться неба.
Если ты прислушаешься к моему голосу, ты обязательно обнаружишь,
Что нет ничего подобного, нет ничего подобного, нет ничего подобного любви.

Почему я влюбился в такую красавицу, как ты?
Пожалуйста, не спрашивай меня, это долгая история.
Возможно, это потому, что у тебя есть цель — отправить каждого парня
Подальше от себя, со сломленным сердцем.