Paroles et traduction Dudu Aharon - בואי הלילה

בואי הלילה

לילה לילה בא אלייך
מבקש ממך קצת אהבה
לילה לילה מה זה בא לי
תיתני לי רק מילה טובה

את יודעת, את הכוח, הדרך אל האור
אם רק תביני ותאמיני, ביחד נעבור
יש אלוהים, יש אלוהים
בואי הלילה, בואי הלילה
אם נאמין, הכול אפשרי לשנינו
הלילה, הלילה

באת אליי והתרגשתי
בגללך הפוך ומבולבל
אם יש אושר בעינייך
אנ′לא צריך יותר דבר
עשי לי ילד, אבנה לו בית
הכול יהיה מושלם
ואז אומר לך כאן בינינו
אני על גג העולם

יש אלוהים, יש אלוהים
בואי הלילה, בואי הלילה
אם נאמין, הכול אפשרי לשנינו
הלילה, הלילה

Приди сегодня ночью

Ночь за ночью прихожу к тебе,
Прошу у тебя немного любви.
Ночь за ночью, как же мне хочется,
Чтобы ты сказала мне доброе слово.

Ты знаешь, ты — сила, путь к свету.
Если ты только поймешь и поверишь, вместе мы пройдем.
Есть Бог, есть Бог.
Приди сегодня ночью, приди сегодня ночью.
Если мы поверим, всё возможно для нас двоих.
Сегодня ночью, сегодня ночью.

Ты пришла ко мне, и я был взволнован,
Из-за тебя я перевернут с ног на голову и растерян.
Если в твоих глазах счастье,
Мне больше ничего не нужно.
Роди мне ребенка, я построю ему дом,
Всё будет идеально.
И тогда скажу тебе, между нами,
Я на вершине мира.

Есть Бог, есть Бог.
Приди сегодня ночью, приди сегодня ночью.
Если мы поверим, всё возможно для нас двоих.
Сегодня ночью, сегодня ночью.