Paroles et traduction Dudu Aharon - כמו ילד (Live)

כמו ילד (Live)

פקחתי את העיניים לבוקר חדש
ראיתי אותך לידי
חיבקתי אותך, נשקתי לך
זה יום מיוחד בשבילי.

עכשיו השמיים צבועים בכחול
הכל נראה כל כך יפה
כשאת לצידי, חובקת אותי
אני אוחז ולא מרפה.

יש בי רגשות עזים בתוך הלב,
כי רק איתך אני מרגיש הכי שלם.

וכמו ילד מתלהב ממך
וכמו נער מתרגש ממך
את הכח התקווה שלי
את החלק מהלב שלי.

מילות אהבה את לוחשת לי
כשהלילה שוב יורד
את ניגשת אלי, עוטפת אותי
ושואלת מי הכי אוהב.

ואת כבר נרדמת ואני מתבונן
בוהה בך כמה שעות
וכותב את השיר שעלייך אשיר
מרגש בדיוק כמוך.

יש בי רגשות עזים בתוך הלב,
כי רק איתך אני מרגיש הכי שלם.

וכמו ילד מתלהב ממך
וכמו נער מתרגש ממך
את הכח התקווה שלי
את החלק מהלב שלי.

As a Child (Live)

I opened my eyes to a new morning
I saw you next to me
I hugged you, I kissed you
This is a special day for me.

Now the skies are painted blue
Everything looks so beautiful
When you're next to me, hugging me
I hold on tight and don't let go.

I have strong feelings in my heart,
Because only with you do I feel most complete.

And like a child, I get excited about you
And like a teenager, I get thrilled by you
You're my strength, my hope
You're a part of my heart.

You whisper words of love to me
When the night falls again
You come to me, wrap your arms around me
And ask who loves you the most.

And you're already asleep and I'm watching you
Staring at you for hours
And writing the song that I'll sing about you
As exciting as you.

I have strong feelings in my heart,
Because only with you do I feel most complete.

And like a child, I get excited about you
And like a teenager, I get thrilled by you
You're my strength, my hope
You're a part of my heart.