Paroles et traduction Dudu Aharon - לעוף איתך

לעוף איתך

את, הנתיב אל האושר
את כל הסיבות להתעורר שוב בבוקר
ומאז שנולדתי
כבר מישהו למעלה החליט שביחד
נקשור גורלות
כל שאלה ששאלתי
מדוע ולמה
תשובות שחיפשתי
ענית לי על הכל
עכשיו זה מובן לי
תלוי בך ילדונת
להיות או לחדול
לעוף איתך ברוח
לעוף איתך בלי לפחד
ןכשהלב פתוח
זה קל יותר להתמודד
לעוף איתך ברוח
לעוף איתך בלי לפחד
דבר אחד בטוח
אני ואת לא ניפרד
כל נשימה שנשמתי
כל צעד בדרך
אותך הערצתי
עולה מן המדבר
אהבה בעינייך
יפה כפרח
איתך אני נשאר

לעוף איתך ברוח
לעוף איתך בלי לפחד
וכשהלב פתוח
זה קל יותר להתמודד
לעוף איתך ברוח
לעוף איתך בלי לפחד
דבר אחד בטוח
אני ואת לא ניפרד
ואם את הולכת
לא אל תשכחנו
יש לנו יחד עוד תוכניות
חלומות להגשים
כאן אחכה לך
גם לילה ויום ויום היום

לעוף איתך ברוח
לעוף איתך בלי לפחד
ןכשהלב פתוח
זה קל יותר להתמודד
לעוף איתך ברוח
לעוף איתך בלי לפחד
דבר אחד בטוח
אני ואת לא ניפרד

Fly Away with You

You, the path to happiness
You are all the reasons to wake up again in the morning
And since I was born
Someone up there already decided that together
We would tie our destinies
Every question I asked
Why and wherefore
Answers that I searched for
You answered me about everything
Now it's clear to me
It's up to you, my girl
To be or not to be
To fly away with you in the wind
To fly away with you without fear
And when the heart is open
It's easier to cope
To fly away with you in the wind
To fly away with you without fear
One thing is for sure
You and I will not part
Every breath that I have breathed
Every step along the way
I have adored you
Rising from the desert
Love in your eyes
Beautiful as a flower
I will stay with you

To fly away with you in the wind
To fly away with you without fear
And when the heart is open
It's easier to cope
To fly away with you in the wind
To fly away with you without fear
One thing is for sure
You and I will not part
And if you go
Don't forget us
We still have plans together
Dreams to fulfill
I'll wait for you here
Even night and day and day today

To fly away with you in the wind
To fly away with you without fear
And when the heart is open
It's easier to cope
To fly away with you in the wind
To fly away with you without fear
One thing is for sure
You and I will not part