Paroles et traduction Dudu Aharon - מעליות

מעליות

זה כמו לשכב על הכביש באמצע הדרך
מחכה שתצילי אותי
איך יהיה לא אדיש כשאת מתנתקת
לבד תמיד מול כח העולם
וזה בסדר שהלכת אני לא כועס כועס עליך
מעליות עולות ולא יורדות
זה כמו הלב שלך זה כמו הלב שלי
והדמעות כמו מעליות
זה לא את זה אני זה על הלב שלי

Elevators

It's like lying on the road in the middle of the way
Waiting for you to save me
How can I be indifferent when you disconnect?
Forever alone facing the world's power
And it's okay that you left, I'm not angry with you
Elevators go up, they don't go down
It's like your heart, it's like my heart
And tears like elevators
It's not you, it's me, it's my heart