Paroles et traduction Dudu Aharon - משהו טוב

משהו טוב

אל תשאלי אותי מדוע
כמוך אני תוהה
איך לא אמרתי לך מספיק
שאותך אני רוצה

בדמיונות עפים ברוח
גם דמיוני רוצה
להיזרק על חוף בטוח
כשאותך אני מוצא

לאן, לאן שאני לא פונה אני רואה
את פנייך דוקרות לי בחזה
למרחקים אני ארוץ כדי לברוח, לברוח

לאן, לאן שלא תלכי אני אהיה
אשמור עלייך אני מקווה
אראה את עינייך
מסתכלות על משהו טוב
על משהו טוב מאוד

ואת חושבת שלי זה נוח
להמשיך לחכות
שאחד מאיתנו יבוא ונפסיק לבכות

ואת לקחת את מה שיש לי
גם אם זה מעט
אני זוכר איך רצית יותר
איך אותי שאלת .

Something Good

Don't ask me why
Like you, I wonder
How could I not have told you enough
That you're the one I want

In fantasies, flying in the wind
My imagination also wants
To be thrown on a safe shore
When I find you

Wherever I turn, I see
Your face pierces my chest
I will run far away to escape, to escape

Wherever you go, I will be there
I hope to keep you safe
I will see your eyes
Staring at something good
At something very good

And you think it's easy for me
To keep waiting
For one of us to come and stop crying

And you took what I have
Even if it's little
I remember how you wanted more
How you asked me.