Paroles et traduction Dudu Aharon - הלב שלך בממתינה

הלב שלך בממתינה

את כבר לא מתקשרת כמו שפעם היית
מזמן שלא שלחת גם הודעה
פעם עוד היית מודה עד כמה טעית
היום זה לא אצלך בתודעה

כבר שיניתי ת'תמונה שלך בצד של המסך
שלא אחשוב עלייך
כי תקופה שחברים רק התקרבו אלי יותר
שלא אחזור אלייך

אז תני לי חיוך יפה גדול כזה
כאילו לא ראית אותי כבר שבועיים
ואם זה הפוך אנ'לא יכול לישון
במיטה ריקה אפילו יומיים

נכון זה דפוק כל המצב הזה
את לא עונה
הלב שלך בממתינה
הלב שלך בממתינה

היית שולחת נשיקות עם לבבות בצבעים
הייתי מסמס לך חזרה
הלב שלי יכל למות מגעגועים
המסת אותי בחום ואהבה

היינו כל כך טעונים ונגמרה הסוללה ואת המשכת ללכת
אז לפחות אל תזייפי את החיוך במצלמה
לפני שאת הולכת

אז תני לי חיוך יפה גדול כזה
כאילו לא ראית אותי כבר שבועיים
ואם זה הפוך אנ'לא יכול לישון
במיטה ריקה אפילו יומיים

נכון זה דפוק כל המצב הזה
את לא עונה
הלב שלך בממתינה
הלב שלך בממתינה

סיפרת לכולם שפתחת דף לבן
והכל טוב, הכל טוב
שמישהו יגע בך אני לא מוכן
לאהוב, לאהוב
החלפת אותו במקומי
הזוגיות עברה לתא קולי
כבר לא מוצא את עצמי

אז תני לי חיוך יפה גדול כזה
כאילו לא ראית אותי כבר שבועיים
ואם זה הפוך אנ'לא יכול לישון
במיטה ריקה אפילו יומיים

נכון זה דפוק כל המצב הזה
את לא עונה
הלב שלך בממתינה
הלב שלך בממתינה

הלב שלך בממתינה

Твоё сердце на удержании

Ты уже не звонишь, как раньше
Давно не присылала даже сообщения
Раньше ты признавала свои ошибки
Теперь об этом и думать забыла

Я уже сменил твоё фото на экране
Чтобы не думать о тебе
Ведь в последнее время друзья стали ближе
Чтобы я к тебе не вернулся

Так подари мне красивую, широкую улыбку
Как будто не видела меня пару недель
А если наоборот, я не могу уснуть
В пустой кровати даже два дня

Да, это бред, вся эта ситуация
Ты не отвечаешь
Твоё сердце на удержании
Твоё сердце на удержании

Ты присылала поцелуи с разноцветными сердечками
Я отвечал тебе сообщением
Моё сердце могло умереть от тоски
Ты растапливала меня теплом и любовью

Мы были так заряжены, и батарейка села, а ты продолжила идти
Так хотя бы не фальшивь с улыбкой на камеру
Перед тем, как уйдёшь

Так подари мне красивую, широкую улыбку
Как будто не видела меня пару недель
А если наоборот, я не могу уснуть
В пустой кровати даже два дня

Да, это бред, вся эта ситуация
Ты не отвечаешь
Твоё сердце на удержании
Твоё сердце на удержании

Ты всем рассказала, что начала с чистого листа
И всё хорошо, всё хорошо
Чтобы кто-то другой тебя трогал, я не готов
Любить, любить
Ты заменила меня им
Наши отношения перешли на голосовую почту
Я уже не нахожу себя

Так подари мне красивую, широкую улыбку
Как будто не видела меня пару недель
А если наоборот, я не могу уснуть
В пустой кровати даже два дня

Да, это бред, вся эта ситуация
Ты не отвечаешь
Твоё сердце на удержании
Твоё сердце на удержании

Твоё сердце на удержании