Paroles et traduction דודו אהרון & איתי לוי - השמחה שלנו

השמחה שלנו

סתם מרגיש לי כמו סרט ישן
אותך לא הרגשתי מזמן
תביני כל יום שעובר זה מתגבר עלינו
את אומרת שבא לך לאט
לוקחת אותי במבט
ומה יהיה ומה יהיה עלינו
כל מה ששלי מזמן שלך... כן את יודעת
את כל הגוף הנשימה כמו החיים את מתנה
כל אחת צריך פה ים של אהבה
תראי זאת השמחה שלנו
הגיעו כל החברים
נביא עוד כמה ילדים אינשאללה
זאת השמחה שלנו כולם בעננים
אז תרימו ת'ידיים יאללה
סתם גם אם ישרף העולם
תמיד תזרמי לי בדם
עם כל הטירוף שקורה
שקורה בינינו
ים נשבע לך אוהב אותך ים
כמו כל השירים בעולם
ומה יהיה מה יהיה עלינו
כל מה ששלי מזמן שלך...

Our Happiness

It just feels to me like an old movie
I have not felt you for a long time
You will understand that with each passing day it becomes harder for us
You say you want to go slow
You take me with a glance
And what will happen, what will happen to us
Everything mine long ago became yours... yes you know
All my body, my breath, like my life, you are a gift
Everyone here needs a sea of love
Look, this is our happiness
All our friends have arrived
We will bring a few more children inshallah
This is our happiness, everyone is in the clouds
So raise your hands, come on
Even if the world burns down
You'll always flow in my blood
With all the madness that is happening
That is happening between us
I swear, I love you a lot
Like all the songs in the world
And what will happen, what will happen to us
Everything mine long ago became yours...