Paroles et traduction דודו אהרון & איתי לוי - השמחה שלנו

השמחה שלנו

סתם מרגיש לי כמו סרט ישן
אותך לא הרגשתי מזמן
תביני כל יום שעובר זה מתגבר עלינו
את אומרת שבא לך לאט
לוקחת אותי במבט
ומה יהיה ומה יהיה עלינו
כל מה ששלי מזמן שלך... כן את יודעת
את כל הגוף הנשימה כמו החיים את מתנה
כל אחת צריך פה ים של אהבה
תראי זאת השמחה שלנו
הגיעו כל החברים
נביא עוד כמה ילדים אינשאללה
זאת השמחה שלנו כולם בעננים
אז תרימו ת'ידיים יאללה
סתם גם אם ישרף העולם
תמיד תזרמי לי בדם
עם כל הטירוף שקורה
שקורה בינינו
ים נשבע לך אוהב אותך ים
כמו כל השירים בעולם
ומה יהיה מה יהיה עלינו
כל מה ששלי מזמן שלך...

Наша радость

Просто чувствую себя как в старом фильме,
Тебя я давно не чувствовал так,
Пойми, с каждым днем это чувство во мне все сильнее.
Ты говоришь, что хочешь не спешить,
Смотришь на меня этим взглядом,
И что же будет, что будет с нами?
Все, что мое, давно твое... да, ты знаешь.
Ты – все мое тело, дыхание, как сама жизнь, ты – дар.
Каждой женщине нужен океан любви.
Смотри, это наша радость,
Пришли все друзья,
Если бог даст, еще детей нарожаем.
Это наша радость, все на седьмом небе.
Так что поднимайте руки, давайте!
Просто, даже если весь мир сгорит,
Ты всегда будешь течь в моих венах,
Со всем этим безумием, что происходит,
Что происходит между нами.
Клянусь тебе, люблю тебя очень,
Как все песни на свете.
И что же будет, что будет с нами?
Все, что мое, давно твое...