Paroles et traduction Avraham Tal - מחוזקים לעולם

מחוזקים לעולם

באת עם השמש, מצאת אותי רטוב
אחרי לילה של רעש לא ישנתי
יש לי מזכרת ממישהי
ועוד מפלצות שאיתן לא התחברתי

לך יש איזה אלף או מיליון חברים
ולי מה יש
לא שיש במה להתבייש
אבל חבר אחד

באת עם השקט, מצאת אותי נסער
אחרי לילה של גשם לא ישנתי
יש לי מזכרת מהילד
ועוד מפלצות שאיתן לא התחברתי

לך יש איזה אלף או מיליון חברים
ולי מה יש
לא שיש במה להתבייש
אבל חבר אחד

באת עם השקר, מצאת אותי תמים

Навеки сильнее

Ты пришла с солнцем, нашла меня промокшим,
После ночи шума, я не спал.
У меня есть сувенир от кого-то,
И ещё монстры, с которыми я не подружился.

У тебя есть тысяча или миллион друзей,
А у меня что есть?
Не то чтобы было стыдно,
Но друг один.

Ты пришла с тишиной, нашла меня взволнованным,
После ночи дождя, я не спал.
У меня есть сувенир от детства,
И ещё монстры, с которыми я не подружился.

У тебя есть тысяча или миллион друзей,
А у меня что есть?
Не то чтобы было стыдно,
Но друг один.

Ты пришла с ложью, нашла меня наивным.