Paroles et traduction Dudu Tassa - כריתות

כריתות

ואלה היו ימי השקר ולילות הכזב
וכל מה שיגרתי מפניו בא
וכל מה שבא – יגרתי מפניו
והייתי כאיש אחר שחי את חייו
והייתי כגדם עץ
או כנחל שסטה מערוציו
ולא פגעה הסופה
ולא עלה הים על גדותיו
לעתים מחריב אדם
את ביתו במו ידיו...

Kritot

When the days were full of lies, and nights with deceit
I ran from that which I created
And I ran from that which created me
I was like a ghost inhabiting a life
Like a withered tree
Or a river that abandoned its course
The storm did not harm me
The sea did not overflow
Sometimes a man destroys
His own home…with his own hands