Paroles et traduction Dudu Tassa - נסענו רחוק כדי לאהוב

נסענו רחוק כדי לאהוב

נסענו רחוק כדי לאהוב
והפסקנו לחשוב כדי לאהוב
גוף רעב מרגיש קיים
רגש בא ונעלם
רחוק מבני אדם רחוק מהאדמה
ממריאים ונופלים באותה נשימה
נסענו רחוק אך הזמן בשלו
והים התיכון שעונה בקולו
רד נמוך אל המצולות
שם נכון לך לחיות
ועכשיו מביט במראה
עומד מחכה לגישה
למטה נשקפת העיר
רחוק מבני אדם רחוק מכוונה
שנינו רוקדים לאותה מנגינה
נזהרים לא ליפול ושלא לעזוב
נסענו רחוק כדי לאהוב

We Traveled Far to Love

We traveled far to love
And we stopped thinking to love
A hungry body feels alive
Emotion comes and goes
Far from people, far from the earth
Soaring and falling in the same breath
We traveled far but time is on its own
And the Mediterranean Sea answers with its voice
Descend low into the abyss
That's where you should live
And now I look in the mirror
Standing, waiting for an approach
The city is reflected below
Far from people, far from intention
We both dance to the same melody
Careful not to fall and not to leave
We traveled far to love