Paroles et traduction Dudu Tassa - צל נעורים

צל נעורים

התעוררנו שוב מאוחר
קסם נגמר
ואין מה לראות
באור יום

אחריה צל נעורים
רצים אל העבר
רק נזהרים
מאור יום

עוד מעט
שוב ירד הלילה כמו שאת
בואי איתי נמחק לאט
איפה את?

ואולי אור לא יכה בנו מעלי
שמש רכה תגלה אותך
לפני

התעוררנו ראש מסוחרר
חלום שנשבר
לאלף רסיסים של אור יום
אחכה לך בקצה כל הימים
בסוף כל השירים
באומץ המתאים
באור יום

עוד מעט
שוב ירד הלילה כמו שאת
בואי איתי נמחק לאט
איפה את?

ואולי אור לא יכה בנו מעלי
שמש רכה תגלה אותך
לפני

עוד מעט שוב ירד הלילה
כמו שאת
בואי איתי נמחק לאט
איפה את?

Тень юности

Мы проснулись снова поздно,
Чары рассеялись,
И не на что смотреть
При свете дня.

За тобой тень юности,
Бежим в прошлое,
Только остерегаемся
Света дня.

Скоро
Снова опустится ночь, как ты,
Пойдем со мной, медленно исчезнем,
Где ты?

И может быть, свет не ударит в нас сверху,
Ласковое солнце откроет тебя
Передо мной.

Мы проснулись с головокружением,
Сон, разбившийся
На тысячу осколков дневного света.
Я буду ждать тебя на краю всех дней,
В конце всех песен,
С подобающей смелостью,
При свете дня.

Скоро
Снова опустится ночь, как ты,
Пойдем со мной, медленно исчезнем,
Где ты?

И может быть, свет не ударит в нас сверху,
Ласковое солнце откроет тебя
Передо мной.

Скоро снова опустится ночь,
Как ты,
Пойдем со мной, медленно исчезнем,
Где ты?