Paroles et traduction דודי לוי - איש אילם גבוה ודק

איש אילם גבוה ודק

בעיר הקטנה היה היה איש
אילם גבוה ודק
וכולם הכירוהו, אך שמו לא ידעו
כי תמיד הוא הלך ברחוב ושתק
כי תמיד הוא הלך ברחוב ושתק
איש אילם וגבוה ודק

בערב היה הוא עובר ברחוב
עובר ומדליק פנסים
והיו רק רואים את כנפי מעילו
כי הסתיר את פניו בין חבלי הכבסים
כך תמיד הוא הלך ברחוב ושתק
איש אילם וגבוה ודק

ויש שהיה מנער צמרות
כשהיה מטייל בגנים
ילדים אז היו מאספים הפרות
ופניו אז היו מכוסי עננים
כך תמיד הוא הלך ברחוב ושתק
איש אילם וגבוה ודק

בחורף היה הוא יושב בפונדק
בידו קנקן יין ישן
אבל אנו ראינו רק קצה מיקטרתו
כי פניו אז היו עטופות בעשן
הן תמיד הוא הלך ברחוב ושתק
איש אילם וגבוה ודק

ופעם פרצה מילחמה והאיש
אילם וגבוה ודק
יצא עם כולם, אך לא שב עם כולם
ואומרים כי גופו בכדור שם ניסדק
ויותר לא הלך ברחוב ושתק
איש אילם וגבוה ודק

אבל כבר בעיר מדליקים פנסים
ועוד יין נימזג בפונדק
וקוטפים גם פירות
אך יותר לא רואים
מתהלך ברחוב איש גבוה ודק
כי יותר לא הלך ברחוב ושתק
איש אילם וגבוה ודק
(יותר לא הלך ברחוב ושתק
איש אילם וגבוה ודק)

Высокий и худой немой человек

В маленьком городе жил-был человек,
Немой, высокий и худой.
И все его знали, но имени не ведали,
Потому что он всегда ходил по улице и молчал,
Потому что он всегда ходил по улице и молчал,
Немой, высокий и худой.

Вечером он проходил по улице,
Проходил и зажигал фонари.
И видели только полы его пальто,
Потому что он прятал лицо между бельевыми веревками.
Так он всегда ходил по улице и молчал,
Немой, высокий и худой.

И бывало, он тряс верхушки деревьев,
Когда гулял в садах.
Дети тогда собирали плоды,
А его лицо было покрыто облаками.
Так он всегда ходил по улице и молчал,
Немой, высокий и худой.

Зимой он сидел в таверне,
В руке его был старый кувшин с вином.
Но мы видели только кончик его трубки,
Потому что его лицо было окутано дымом.
Ведь он всегда ходил по улице и молчал,
Немой, высокий и худой.

И однажды разразилась война, и этот человек,
Немой, высокий и худой,
Ушел со всеми, но не вернулся со всеми.
И говорят, что его тело было разорвано пулей.
И больше не ходил по улице и не молчал,
Немой, высокий и худой.

Но уже в городе зажигают фонари,
И еще вино наливают в таверне,
И собирают плоды,
Но больше не видят,
Идущего по улице высокого и худого человека.
Потому что больше не ходил по улице и не молчал,
Немой, высокий и худой.
(Больше не ходил по улице и не молчал,
Немой, высокий и худой.)