Paroles et traduction דורית ראובני - היום היום

היום היום

היום, ביום הזה ממש
אני כבר לא עצוב כל כך
אני כבר לא עצוב כל כך
אני יודע היום

היום אני אולי נרגש
אני אוהב פתאום לחיות
היום אולי אני נרגש
אתה שומע היום.

תן לנו לחיות היום מהתחלה
תן לנו מהתחלה ועד הסוף
ואז תראה איך שאני הולך
יפה בתלם והולך
והולך והולך והולך.
ואז תראה איך שאני הולך
יפה בתלם והולך
והולך והולך והולך.

היום, ביום הזה ממש
הדליקי פמוטים שלושה
אמרי הכל בלחישה
היי שותקת היום

היום אני אולי נרגש
אני אומר תפילת תודה
אמרי שאין זו אגדה
אמרי בשקט היום.

תן לנו לחיות היום מהתחלה
תן לנו מהתחלה ועד הסוף
ואז תראה איך שאני הולך
יפה בתלם והולך
והולך והולך והולך.
ואז תראה איך שאני הולך
יפה בתלם והולך
והולך והולך והולך.

היום, ביום הזה ממש
אני שואל את אלוהים
אני שואל את אלוהים
אני כורע היום

היום אני אולי נרגש
אני אוהב פתאום לחיות
היום אולי אני נרגש
אתה שומע היום.

תן לנו לחיות היום מהתחלה
תן לנו מהתחלה ועד הסוף
ואז תראה איך שאני הולך
יפה בתלם והולך
והולך והולך והולך.

Today, on this very day

Today, on this very day
I am no longer very sad
I am no longer very sad
I know it today

Today, I am perhaps excited
I suddenly love living
Today, I am perhaps excited
You hear me today.

Let us live today from the beginning
Give us from the beginning until the end
And then you will see how I go
Nicely in the furrow, and I go
And I go, and I go, and I go.
And then you will see how I go
Nicely in the furrow, and I go
And I go, and I go, and I go.

Today, this very day
Light three candles
Say everything in a whisper
Hey, be quiet today

Today, I am perhaps excited
I am saying a prayer of gratitude
Say that this is not a legend
Say it quietly today.

Let us live today from the beginning
Give us from the beginning until the end
And then you will see how I go
Nicely in the furrow, and I go
And I go, and I go, and I go.
And then you will see how I go
Nicely in the furrow, and I go
And I go, and I go, and I go.

Today, on this very day
I ask of God
I ask of God
I kneel today

Today, I am perhaps excited
I suddenly love living
Today, I am perhaps excited
You hear me today.

Let us live today from the beginning
Give us from the beginning until the end
And then you will see how I go
Nicely in the furrow, and I go
And I go, and I go, and I go.