Paroles et traduction Dikla - שבע בערב

שבע בערב

שבע בערב עדיין קר לי
והוא לא בא אליי
הוא לא בא
לא יודעת מה יש לי
עדיין קר
האם זה נגמר

אל תבקש שאתחנן עכשיו
אל תבקש שאוותר

גם אני רוצה לדעת
רוצה לראות
את מבטך
כשאנחנו לא ביחד
לבי נטרף
בזיכרונך

רוח לילית שוב שורקת
תהיי חזקה עכשיו
תהיי חזקה
שום דבר לא יפה כמו שאת מחייכת
כלום לא דומה
לא משתווה

אל תבקש שאתחנן עכשיו
אל תבקש שאדבר אליך

גם אני רוצה לדעת
רוצה לראות
את מבטך
כשאנחנו לא ביחד
לבי נטרף
בזיכרונך
בזיכרונך

גם אני רוצה לדעת
רוצה לראות
את מבטך
כשאנחנו לא ביחד
לבי נטרף
בזיכרונך

Семь вечера

Семь вечера, мне всё ещё холодно,
А ты не пришёл ко мне.
Ты не пришёл.
Не знаю, что со мной.
Всё ещё холодно.
Неужели это конец?

Не проси меня умолять тебя сейчас,
Не проси меня сдаваться.

Я тоже хочу знать,
Хочу увидеть
Твой взгляд,
Когда мы не вместе.
Моё сердце разрывается
От воспоминаний о тебе.

Ночной ветер снова свистит,
Будь сильной сейчас,
Будь сильной.
Нет ничего прекраснее твоей улыбки,
Ничто не сравнится,
Не сравнится с ней.

Не проси меня умолять тебя сейчас,
Не проси меня говорить с тобой.

Я тоже хочу знать,
Хочу увидеть
Твой взгляд,
Когда мы не вместе.
Моё сердце разрывается
От воспоминаний о тебе,
От воспоминаний о тебе.

Я тоже хочу знать,
Хочу увидеть
Твой взгляд,
Когда мы не вместе.
Моё сердце разрывается
От воспоминаний о тебе.