שורה קטנה של שיר - דיקלה traduction en allemand

שורה קטנה של שיר

אני דואגת לך היטב
אתה אצלי כאן
אתה מוגן
ויהיה לך נעים
גם אם החדר שלי
קצת קטן

אני מצלמה של מחשבות טובות
על סרט צילום
שלא מתקלקל
אני יסמין שימשיך לפרוח
גם כשנראה
שהוא נובל

רק תן מילה בסוף כל יום
צליל קטן שלא נדם
גם כשהדיו הולך ונעלם
אם רק תהיה לי מנורה
אחבר לך שיר
אני מבטיחה

אני דואגת לך היטב
אתה אצלי כאן
אתה מוגן
ויהיה לך נעים
גם אם החדר שלי
קצת קטן

אם אשב בתא צר
בחורפים כל השנה
גם עננה קטנה
תהיה לך מתנה
כי זה מה שיש לי
לתת לך היום

רק תן מילה בסוף כל יום
צליל קטן שלא נדם
גם כשהדיו הולך ונעלם
אם רק תהיה לי מנורה
אחבר לך שיר
אני מבטיחה

גם אם אתה
אלוהים שלי
בימים ללא ניסים
מבעד לסורגים בחדר הקט
מצאתי בך מקלט
מצאתי בך
מקלט

Eine kleine Liedzeile

Ich sorge gut für dich
Du bist bei mir hier
Du bist beschützt
Und es wird dir angenehm sein
Auch wenn mein Zimmer
ein bisschen klein ist

Ich bin eine Kamera guter Gedanken
Auf einem Film
der nicht verdirbt
Ich bin Jasmin, der weiter blühen wird
Auch wenn es scheint,
dass er welkt

Gib nur ein Wort am Ende jedes Tages
Ein kleiner Klang, der nicht verstummt
Auch wenn die Tinte vergeht und verschwindet
Wenn du mir nur eine Lampe bist
Werde ich dir ein Lied schreiben
Ich verspreche es

Ich sorge gut für dich
Du bist bei mir hier
Du bist beschützt
Und es wird dir angenehm sein
Auch wenn mein Zimmer
ein bisschen klein ist

Wenn ich in einer engen Zelle sitze
In Wintern das ganze Jahr
Wird auch ein kleines Wölkchen
Ein Geschenk für dich sein
Denn das ist, was ich habe
Dir heute zu geben

Gib nur ein Wort am Ende jedes Tages
Ein kleiner Klang, der nicht verstummt
Auch wenn die Tinte vergeht und verschwindet
Wenn du mir nur eine Lampe bist
Werde ich dir ein Lied schreiben
Ich verspreche es

Auch wenn du
mein Gott bist
An Tagen ohne Wunder
Durch die Gitter im kleinen Zimmer
Fand ich in dir Zuflucht
Fand ich in dir
Zuflucht