Paroles et traduction דיקלה - שורה קטנה של שיר

שורה קטנה של שיר

אני דואגת לך היטב
אתה אצלי כאן
אתה מוגן
ויהיה לך נעים
גם אם החדר שלי
קצת קטן

אני מצלמה של מחשבות טובות
על סרט צילום
שלא מתקלקל
אני יסמין שימשיך לפרוח
גם כשנראה
שהוא נובל

רק תן מילה בסוף כל יום
צליל קטן שלא נדם
גם כשהדיו הולך ונעלם
אם רק תהיה לי מנורה
אחבר לך שיר
אני מבטיחה

אני דואגת לך היטב
אתה אצלי כאן
אתה מוגן
ויהיה לך נעים
גם אם החדר שלי
קצת קטן

אם אשב בתא צר
בחורפים כל השנה
גם עננה קטנה
תהיה לך מתנה
כי זה מה שיש לי
לתת לך היום

רק תן מילה בסוף כל יום
צליל קטן שלא נדם
גם כשהדיו הולך ונעלם
אם רק תהיה לי מנורה
אחבר לך שיר
אני מבטיחה

גם אם אתה
אלוהים שלי
בימים ללא ניסים
מבעד לסורגים בחדר הקט
מצאתי בך מקלט
מצאתי בך
מקלט

A Small Line of a Song

I take good care of you
You're here with me
You're protected
And you'll be comfortable
Even if my room
is a bit small

I am a camera of good thoughts
On a film strip
That doesn't get ruined
I am a jasmine that will continue to bloom
Even when it looks
Like it's fading

Just say a word at the end of each day
A small sound that does not fade
Even when the ink fades away
If you just give me a light
I will compose you a song
I promise

I take good care of you
You're here with me
You're protected
And you'll be comfortable
Even if my room
is a bit small

If I sit in a narrow cell
In winters all year round
Even a small cloud
Will be a gift for you
Because that's what I have
To give you today

Just say a word at the end of each day
A small sound that does not fade
Even when the ink fades away
If you just give me a light
I will compose you a song
I promise

Even if you're
My god
On days without miracles
Through the bars in the small room
I found refuge in you
I found
Refuge in you