Paroles et traduction דיקלה - אהבה מוסיקה

אהבה מוסיקה

אל תוך העננים זורקים ירח
שלובש פני מלאך מקשט
טיפות של עננים השקו לי פרח
שסיפר איך הכל כאן התחלף
השמות שאותם אספנו
נשארו שמות ללא מילים
אפילו הימים נעלמים
מה הם הבטיחו לנו

אהבה, מוסיקה, חופש
אהבה, נשיקה, שמש
כשהפנסים כבים
וכולם שם ישנים בבתים
אני יוצאת לי לרחוב
לחפש מה, מה נשאר לי

כשקר לעננים אני שומעת
את הגוף מחפש, מחפש
אל תוך העננים אני נבלעת
סוחטת ת'דמעות לייבש
אני אדבר עם הירח
שאולי יוסיף לקשט
אפילו גם כן הוא מפחד, מפחד
מה הם הבטיחו לנו

The Love of Music

Into the clouds they throw a moon
That wears the face of an adorning angel
Drops from the clouds water my flower
Which told me how everything has changed here
The names that we've collected
Have remained names without words
Even the days disappear
What did they promise us

Love, music, freedom
Love, kiss, sun
When the streetlights go out
And everyone there is sleeping in their homes
I go out into the street
To search for what, what remains to me

When I lie to the clouds I hear
The body searching, searching
Into the clouds I disappear
Squeezing out tears to dry
I shall speak with the moon
Perhaps he will add some adornment
Even he is also afraid, afraid
What did they promise us