Paroles et traduction דיקלה - אהבה קלה

אהבה קלה

בתוך כל העולם הזה
אני אדם קטן
בין סופה לסופה
עוברת אורח בזמן
בתוך כל הגדול הזה
חיפשתי לי קרבה
באתי אליך
האם אותי תשמע

אין לי אהבה קלה
אין לי דרך להרגע
כשהערב ירד וילחש
שתיקותיו עם הרוח
בדמעות חונקות
אומר לך
להתראות

בתוך כל הסופה הזו
חיפשתי מחסה
באתי אליך
האם אותי תרצה
בתוך כל העולם הזה
אני אדם קטן
בין סופה לסופה
עוברת אורח בזמן
בתוך כל הגדול הזה
חיפשתי לי קרבה
באתי אליך
האם אותי תשמע

אין לי אהבה קלה
אין לי דרך להרגע
כשהערב ירד וילחש
שתיקותיו עם הרוח
בדמעות חונקות
אומר לך
להתראות

בתוך כל הסופה הזו
חיפשתי מחסה
באתי אליך
האם אותי תרצה

Love

In this whole world
I am just a small person
Between storm and storm
A passerby in time
In this whole big world
I looked for intimacy
I came to you
Will you hear me?

I don't have easy love
I have no way to stay calm
When the evening comes down and whispers
Its silences with the wind
In choking tears
I will tell you
Goodbye

In this whole storm
I looked for shelter
I came to you
Will you want me?
In this whole world
I am just a small person
Between storm and storm
A passerby in time
In this whole big world
I looked for intimacy
I came to you
Will you hear me?

I don't have easy love
I have no way to stay calm
When the evening comes down and whispers
Its silences with the wind
In choking tears
I will tell you
Goodbye

In this whole storm
I looked for shelter
I came to you
Will you want me?