Paroles et traduction דיקלה - אהבתך

אהבתך

בחצות היום נפלתי
לבד על המיטה
לנוח קצת בשקט
אולי לראות איזו סדרה טובה
שתשכיח לי את כל תלאות היום

אתי מצלצלת
תעלי לעוד סיבוב
אולי לאיזה סרט
שנראה איך הגדולים משחקים, זה חשוב
אולי רק עוד סיבוב

אבל אתי יש שמש
את יודעת לא נעים
כל הזמן אני נזכרת
זה שובר אותי בפנים
כל היום, כל היום
רוצה להיות איתו
כל היום, כל היום
רוצה להיות שלו
כל היום, כל היום

פתאום דפיקה בדלת
הגיע עוד מכתב
תראי את לא מטפלת
בעניינים דחופים את חייבת להפנים
החיים ממשיכים

אבל אתי יש שמש
את יודעת לא נעים
כל הזמן אני נזכרת
זה שובר אותי בפנים
כל היום, כל היום
רוצה להיות איתו
כל היום, כל היום
רוצה להיות שלו
כל היום, כל היום

תביני אותי, אולי הוא יגיע
החלש תמיד מפתיע
אני יודעת לחכות
תחזרי עוד כמה שעות
ורק גלים מבינים את המים
ועלים נופלים בינתיים
את יודעת להכול יש סיבות
תחזרי עוד כמה שעות

My Love

In the middle of the day I fell
Alone on the bed
To rest a little in peace
Maybe to watch a good series
That will make me forget all the troubles of the day

Aty rings
Come on up for another round
Maybe for a movie
Let's see how the big guys play, it's important
Maybe just another round

But Aty, the sun is shining
You know it's embarrassing
All the time I remember
It breaks me inside
All day long, all day long
I want to be with him
All day long, all day long
I want to be his
All day long, all day long

Suddenly a knock at the door
Another letter arrived
Look, you're not taking care of
Urgent matters, you have to understand
Life goes on

But Aty, the sun is shining
You know it's embarrassing
All the time I remember
It breaks me inside
All day long, all day long
I want to be with him
All day long, all day long
I want to be his
All day long, all day long

Understand me, maybe he'll come
The weak always surprise
I know how to wait
Come back in a few hours
And only waves understand the water
And leaves fall in the meantime
You know everything has reasons
Come back in a few hours