Paroles et traduction דיקלה - געגועים

געגועים

ליבי יוצא אליו
אל יקירי רק אליו
עיני מוסרות אהבה
ליבי נרגע אליו
אל האיש שכה אהב
עיני נושאות גאווה
אביב יבוא עכשיו, הוא ישטוף
את ענניו של יום חורף באמצע שנה
אביב יבוא עכשיו יחבק את אוהביו
שחיכו לו כל השנה

געגועים מציפים את העולם
את החיים
געגועים שומרים את העולם
את הימים
שומרים את החיים

ידי מוסרות אליו
שלום רק אליו
ידי מוסרות אהבה
אביב יבוא עכשיו יפזר את נעוריו
על כולנו כל השנה

Longing

My heart yearns for you
solely for you, my darling
My eyes convey love
My heart finds solace in you
to the man I love so deeply
My eyes beam with pride
Spring will arrive imminently, washing away
the clouds of a winter's day in the midst of the year
Spring will arrive now, embracing its lovers
who have anticipated it all year long

Longing inundates the world
and life itself
Longing preserves the world
and the days
Sustaining life

My hands extend to you
greetings to you alone
My hands convey love
Spring will arrive now, scattering its youth
upon us all throughout the year