From Souvenirs to Souvenirs - דמיס רוסוס traduction en allemand

From Souvenirs to Souvenirs

A lonely room, an empty chair
Another day so hard to bear
The things around me that I see remind me of
The past and how it all used to be

From souvenirs to more souvenirs, I live
With days gone by when our hearts had more to give
From souvenirs to more souvenirs, I live
With dreams you left behind
That keep on turning in my mind

There'll never be another you
No one will share the world we knew
And now that loneliness has come to take your place
I close my eyes and see your face

From souvenirs to more souvenirs, I live
With days gone by when our hearts had more to give
From souvenirs to more souvenirs, I live
With dreams you left behind
That keep on turning in my mind

From souvenirs to more souvenirs, I live
With days gone by when our hearts had more to give
From souvenirs to more souvenirs, I live
With dreams you left behind
That keep on turning in my mind

Von Andenken zu Andenken

Ein einsames Zimmer, ein leerer Stuhl
Ein weiterer Tag, so schwer zu ertragen
Die Dinge um mich herum erinnern mich an
Die Vergangenheit und wie es einmal war

Von Andenken zu mehr Andenken, lebe ich
Mit vergangenen Tagen, als unsere Herzen mehr zu geben hatten
Von Andenken zu mehr Andenken, lebe ich
Mit Träumen, die du hinterlassen hast
Die sich weiter in meinem Geist drehen

Es wird nie wieder jemanden wie dich geben
Niemand teilt die Welt, die wir kannten
Und nun, da Einsamkeit gekommen ist, deinen Platz einzunehmen
Schließe ich die Augen und sehe dein Gesicht

Von Andenken zu mehr Andenken, lebe ich
Mit vergangenen Tagen, als unsere Herzen mehr zu geben hatten
Von Andenken zu mehr Andenken, lebe ich
Mit Träumen, die du hinterlassen hast
Die sich weiter in meinem Geist drehen

Von Andenken zu mehr Andenken, lebe ich
Mit vergangenen Tagen, als unsere Herzen mehr zu geben hatten
Von Andenken zu mehr Andenken, lebe ich
Mit Träumen, die du hinterlassen hast
Die sich weiter in meinem Geist drehen