Paroles et traduction דן תורן - אם רואים את הים

אם את הולכת אחר הצהריים
ופתאום נדמה לך שאת לא לבד
אולי זה בגלל שאני חושב עלייך
ואני חושב עלייך לא מעט

אם את קונה חולצה בסוהו או בצ'לסי
ולגע נדמה לך שאת שומעת רותי
אולי זה בגלל שאני כאן ברוטשילד
לוחש אלייך "תחזרי"

אז איך החיים? ואיך בינתיים?
איזה עיתון את קוראת?
עברו כבר שנתיים...
מה באופנה? על מה את חושבת?
איזה סרטים את רואה?
את מי את אוהבת?

אז תגידי לי ככה, ישר מהמותן
כשאת שוכבת לישון את בט ח לא לבד
יש מי שלוחש לך "oh my baby baby"
ואני חושב עלייך כל הזמן

אז איך החיים...

If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
So bring to me, bring your sweet lovin'
Bring it now home to me
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh...

I'll five you jewelry and money too
But that's all, all I'll do for you
So bring to me, bring your sweet lovin'
Bring it now home to me
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh...

You know I always be your slave
Untill I'm dead and barried in my grave
So bring to me, bring your sweet lovin'
Bring it now home to me
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh...

Ohhhh yehhhhhh...
Bring now home to me honey!!

Если вы идете сегодня днем
И вдруг тебе кажется, что ты не одна
Может быть, это потому, что я думаю о тебе
И я думаю о тебе совсем немного

Если вы покупаете рубашку в Сохо или Челси
И на ощупь тебе кажется, что ты слышишь Рути
Может быть, это потому, что я здесь, в Ротшильде
Шепчет тебе"вернись"

Так как жизнь? А как же пока?
Какую газету ты читаешь?
Прошло уже два года...
Что в моде? О чем ты думаешь?
Какие фильмы ты смотришь?
Кого ты любишь?

Так скажи мне так, прямо с бедра
Когда вы ложитесь спать в безопасности не один
Есть те, кто шепчет вам "oh my baby baby"
И я думаю о тебе все время

Так как жизнь...

If you ever change your mind
About leaving, leaving me behind
So bring to me, bring your sweet lovin'
Bring it now home to me
Yeh yeh yeh yeh yeh yeh...

I'll five you jewelry and money too
But that's all, all I'll do for you
So bring to me, bring your sweet lovin'
Bring it now home to me
Да, да, да, да, да, да...

Ты знаешь, что я всегда буду твоим рабом.
Пока я не умру и не окажусь запертым в своей могиле.
Так принеси же мне, принеси свою сладкую любовь.
Принеси его мне домой.
Да, да, да, да, да, да...

О-о-о-о-о...
Принеси же мне домой мед!!