דן תורן - המחלה היא התרופה - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction דן תורן - המחלה היא התרופה




המחלה היא התרופה
The Illness Is the Cure
74, קונה גיטרה מבועז השמאלי
74, buying a guitar from Boaz the left-handed
לא צריך להפוך מיתרים
No need to turn the strings
עכשיו יש לי את שלי
Now I have my own
78ברמאללה
78 in Ramallah
שבת בטירונות
Shabbat at basic training
יושב על אבן מנגן
Sitting on a rock and playing
אבנים מתגלגלות
Stones Rolling
המחלה היא התרופה
The illness is the cure
לוקח אוויר לוקח תנופה
Taking a breath, taking a run
לכל מבוך יש יציאה
Every labyrinth has an exit
ואם אותר לי להגיד
And if I may say
המחלה היא התרופה
The illness is the cure
97נוסע לרע
97 Driving to evil
שיר אחד בניו יורק
One song in New York
קונה גיטרה 7 דולר
Buying a 7-dollar guitar
מקליט ואז מוכר
Recording and then selling it
הייתה לי פעם 12
I once had a 12 string guitar
שוודית מקסימה
A wonderful Swedish one
שכחתי אותה באיזו דירה
I forgot it in some apartment
עד היום יש לי צביטה
To this day it pinches me
המחלה היא התרופה...
The illness is the cure...
84 אצל דני עדיין עם הסטונז
84 at Dani's, still with the Stones
דפיקה בדלת, מפורסם
Knock on the door, a celebrity
מבקש מאיתנו לשתוק
Asking us to be quiet
2006,לבד באכזיב
2006, Alone in Achziv
מדורה אני מנגן
Campfire, I'm playing
קרוב מידי לאש
Too close to the fire
הלג'נד נפתחה
The guitar opened up
המחלה היא התרופה...
The illness is the cure...
השיר הזה נכתב בדרך לסינדרום
This song was written on the way to the syndrome
המחלה היא מוזיקה
The illness is music
גיטרה שגעון
A guitar, madness
למי שיש אצבעות דלוקות
For those with burning fingers
מיתר קרוע בנשמה
A broken string in the soul
התשובה בתוך השאלה המחלה היא התרופה
The answer is in the question, the illness is the cure





Writer(s): תורן דן


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.