Paroles et traduction דן תורן - הצלקת

הצלקת

אני הולכת עכשיו לבית שלך
בשם כל הנשים שעברו תקיפה מינית
ידית הדוקרן עטופה ביי הימנית
חמש שנים התעללת בי
כמעט בכל דרך ולא רק נפשית
על הצוואר שלך יש נקודה שמחכה רק לי
אתה לא תרגיש את הדקירה

נדמה לך שסלחתי
או שאני טיפשה
הצלקת על הירך שלי בוערת
אבל לא מבושה
בוערת בוערת אבל לא מבושה

זה לא מסע נקמה נגד גברים
אני רק מצילה כאן את הקורבן הבא
העור שלך דק שלי חידודים חידודים
מוכן לחדירה

The Scar

I'm walking over to your house now
In the name of all the women who've been sexually assaulted
My right hand is gripping the handle of the knife
You abused me for five years
In almost every way, not just mentally
There's a spot on your neck that's just waiting for me
You won't feel the stab

You think I've forgiven you
Or that I'm stupid
The scar on my thigh is burning
But not from shame
It's burning, burning, but not from shame

This isn't a campaign of revenge against men
I'm just protecting the next victim
Your skin is thin, mine is sharp, sharp
Ready for penetration