Paroles et traduction דנה אינטרנשיונל - ישנן בנות

ישנן בנות

ישנן בנות, ישנן בנות
אשר הולכות עם כל אחד
אם הן רואות בחור נחמד
הן מוכנות לטוס מייד
איתו אפילו עד אילת.

ישנן בנות, ישנן בנות
אשר קוראות ללא בושה
את השטויות ב"לאישה"
וזה אם תשאלו אותי
כל עולמן התרבותי.

אבל אני איני כזאת
אבל אני איני, איני כזאת
עם מי שאין לי בטחון
אנ'לא יוצאת גם לירקון.

ישנן בנות, ישנן בנות
שמתלבשות כמו בז'ורנל
החצאית עולה אל על
ובחולצה יש חור על חור
שכל אחד יוכל לבחור.

אבל אני איני כזאת
אבל אני איני, איני כזאת
אני צנועה בדרך כלל
ואיש אלי אינו נטפל.

אבל אני איני כזאת
אבל אני איני, איני כזאת
עם מי שאין לי בטחון
אנ'לא יוצאת גם לירקון.

ישנן בנות, ישנן בנות
שרק חושבות על בחורים
לא איכפת להם מה שאומרים
תופסות את מי שרק אפשר
ולטובות כלום לא נשאר.

אבל אני איני כזאת
אבל אני איני, איני כזאת
עם מי שאין לי בטחון
אנ'לא יוצאת גם לירקון.

Girls Exist

Girls exist, girls exist
Who go with anyone
If they see a nice guy
They're ready to fly away immediately
With him, even to Eilat.

Girls exist, girls exist
Who read without shame
The nonsense in "Woman"
And that, if you ask me
Is their whole cultural world.

But I'm not like that
But I'm not, I'm not like that
With someone I don't have trust
I won't go out even to the Yarkon.

Girls exist, girls exist
Who dress like in a magazine
The skirt goes up high
And in the shirt there's a hole over a hole
So that anyone can choose.

But I'm not like that
But I'm not, I'm not like that
I'm usually modest
And no man bothers me.

But I'm not like that
But I'm not, I'm not like that
With someone I don't have trust
I won't go out even to the Yarkon.

Girls exist, girls exist
Who only think about boys
They don't care what people say
They catch whoever they can
And nothing's left for the good guys.

But I'm not like that
But I'm not, I'm not like that
With someone I don't have trust
I won't go out even to the Yarkon.