בוקר של כיף (בהופעה חיה) - דני בסן traduction en russe

בוקר של כיף (בהופעה חיה)

הענן הגדול התמסר לרוח הבוקר
וכמו נער צוחק הוא צהל כיוצא במחול
קרן שמש נגהה ופרעה לו תלתל בתסרוקת
ונפרש כמו כנף והמריא להפליג בכחול
מתהפך על גבו ומושיט זרועותיו להגיע
אל כדור נעלם שממתין לו אי שם במרום
שהרוח הדפה בתנופה שהדף הבל פיה
שדאה ותעה ונפוג ונמוג מן החום

איזה בוקר של כיף
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הבוקר
איזה כיף על הבוקר
אח, איזה בוקר בכיף

הענן מעיניך דואה אל התכלת ברוח
ונפוג ונמוג והכל שוב נשטף בכחול
בליבי שניתר ושקע ונמלא געגוע
ואני שוב כנער צוהל יוצא במחול

איזה ערב של כיף
איזה כיף שהיה לי הערב
איזה כיף על הערב
אח, איזה ערב בכיף
איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הערב
איזה כיף על הערב
אח, איזה ערב בכיף

איזה כיף הוא אמר
איזה כיף שהיה לי הערב
איזה כיף על הערב
אח, איזה ערב בכיף
איזה ערב בכיף

Утро радости (живое выступление)

Большое облако отдалось утреннему ветру
И, словно смеющийся юноша, ликовало в пляске
Луч солнца светлый завил ему локон в прическе
Расправилось крылом, взмыло в синеву
Перевернувшись, тянет руки, чтобы достать
Невидимый шар, ждущий в вышине
Что ветер гнал порывом, выдох уст его
Парил, блуждал, растаял в зное

Какое радостное утро
Какая радость была у меня этим утром
Какая радость на утро
Ах, какое утро в радости
Какая радость, сказал он
Какая радость была у меня этим утром
Какая радость на утро
Ах, какое утро в радости

Облако из глаз твоих плывет в лазурь по ветру
Растаяло, исчезло, всё в синеву окунулось
В сердце моем взметнулось, упало, тоской наполнилось
И я вновь, как юноша ликующий, пустился в пляс

Какой радостный вечер
Какая радость была у меня этим вечером
Какая радость на вечер
Ах, какой вечер в радости
Какая радость, сказал он
Какая радость была у меня этим вечером
Какая радость на вечер
Ах, какой вечер в радости

Какая радость, сказал он
Какая радость была у меня этим вечером
Какая радость на вечер
Ах, какой вечер в радости
Какой вечер в радости