דברי אליי בשפת האהבה (feat. יענקל'ה רוטבליט) [בהופעה חיה] - דני בסן traduction en russe

דברי אליי בשפת האהבה (feat. יענקל'ה רוטבליט) [בהופעה חיה]

הַלַּיְלָה קִר
הַיַּין מָר
יָרֵחַ מִתְעַטֵּף
בִּכְסוּת עֲנַן
צַמְרִי לָבָן
חַמִּים וּמְלַטֵּף

וְרוּחַ יָם
נוֹשֵׁב לָחוֹף
גַּעֲגוּעִים אִלְּמִים
כְּמוֹ מַקְהֵלַת יַלְדֵי הָרְחוֹב
מוּל בֵּית הַיְתוֹמִים

מִתּוֹךְ יֵינִי
עֵינֵי יוֹנִים
חִיּוּךְ שֶמְּרַחֵף
שִׂפְתֵי שוֹשָן
שֵׂיעָר פִּשְתָּן
מֵעֹרֶף עַד כָּתֵף

כִּנּוֹר תּוּגָה
בּוֹכֶה עַל מָה שֶאֵין לְהָשִיבוֹ
הָאִם יִגַּהּ
עֲלַי דּוּמָם
מַבָּט קוֹרֵא לָבוֹא

פִּתְחִי בִּי אֶת חֲדְרֵי הַלֵּב
הַמְלֵאִים בְּטוֹב
חַבְּקִי אוֹתִי הֵיטֵב הֵיטֵב
קָרוֹב הֲכִי קָרוֹב

רְסִיס הָאוֹר בְּנִשְמָתִי
עֲדַיִן לֹא כָּבָה
דַּבְּרִי אֶלַי
לַמְּדִי אוֹתִי
אֶת שְׂפַת הָאַהֲבָה

שְׁאוֹן הָעִיר
מִלִּים מַכְבִּיר
עָשָן וּמְנוֹעִים
אוֹרוֹת כָּזָב
רִיצַת הַשָּוְא
מִרְדַּף תַּעְתּוּעִים

סִמְטָא תּוֹעָה בַּאֲפָלה
לְאָן תִּקְחִי אוֹתִי
הָאִם יֵש דֶּלֶת בָעוֹלָם
נִפְתַּחַת לִקְרָאתִי?

פִּתְחִי בִּי אֶת חֲדְרֵי הַלֵּב
הַמְלֵאִים בְטוֹב
חַבְּקִי אוֹתִי הֵיטֵב הֵיטֵב
קָרוֹב הֲכִי קָרוֹב

רְסִיס הָאוֹר בְּנִשְמָתִי
עֲדַיִן לֹא כָּבָה
דַּבְּרִי אֶלַי
לַמְּדִי אוֹתִי
אֶת שְׂפַת הָאַהֲבָה

קִסְמֵי חָרוּז
בְּדָיַת הַשִּׂיר
אוּלַי הֶם מֵיטָבוֹ
אַך הוּא אָחוּז
בְּלִי לְהַתִּיר
בְּמַבָּט קוֹרֵא לָבוֹא

Говори со мной на языке любви (feat. Яаков Ротблит) [живое выступление]

Ночь холодна
Вино горько
Луна окутывается
Покрывалом облака
Шерсть моя бела
Тепла и ласкова

И морской ветер
Веет на берег
Немые тоски
Как сборище уличных ребят
Против сиротского дома

Из вина моего
Глаза голубки
Улыбка парящая
Уста как лилия
Волосы льняные
От затылка до плеча

Скрипка печали
Плачет о том, что не вернуть
Неужели взойдет
Надо мной безмолвно
Взор, зовущий прийти

Пройди во мне покои сердца
Переполненные добром
Обними меня крепко-крепко
Близко, как только можно

Искра света в душе моей
Все еще не погасла
Говори со мной
Научи меня
Языку любви

Гул города
Слова обильные
Дым и моторы
Огни ложные
Бег напрасный
Погоня за миражами

Переулок блуждающий во тьме
Куда ты ведешь меня
Есть ли дверь в мире
Открывающаяся мне навстречу?

Пройди во мне покои сердца
Переполненные добром
Обними меня крепко-крепко
Близко, как только можно

Искра света в душе моей
Все еще не погасла
Говори со мной
Научи меня
Языку любви

Чары рифмы
Вымысел песни
Может, они лучшее её
Но он схвачен
Без развязки
Взором, зовущим прийти