אגדת המפוחית - דני מסנג traduction en allemand

אגדת המפוחית

היה זה באופל הליל.
בלילות הצפון הקרים.
אנחנו מתחנו שם תיל.
ובלב לך היינו שרים.
מרחוק מפוחית מזמרת.
מספרת סיפור אגדה.
חלמנו על ים הכינרת.
וחלמנו עלייך ילדה.
מרחוק מפוחית מזמרת.
מספרת סיפור אגדה חלמנו על ים הכינרת.
וחלמנו עלייך ילדה.
אהבנו יחדיו את הנגב ורת נוף הגליל הפראי.
אהבנו בארץ כל רגב .
ואהבתי אותך ילדתי מפוחית תנגן לנו זמר.
תספר לנו עוד אגדה .
אנחנו נואוהב עד בלי גמר.
ויחדיו נישאר כך ילדה.
מפוחית תנגן לנו זמר...

Die Legende der Mundharmonika

Es geschah im Dunkel der Nacht.
In den kalten Nächten des Nordens.
Wir spannten dort Draht.
Und im Herzen sangen wir für dich.
Aus der Ferne singt eine Mundharmonika.
Erzählt eine Legende.
Wir träumten vom See Genezareth.
Und wir träumten von dir, Mädchen.
Aus der Ferne singt eine Mundharmonika.
Erzählt eine Legende. Wir träumten vom See Genezareth.
Und wir träumten von dir, Mädchen.
Wir liebten gemeinsam den Negev und die wilde Landschaft Galiläas.
Wir liebten jeden Schollen im Land.
Und ich liebte dich, mein Mädchen. Mundharmonika, spiel uns ein Lied.
Erzähl uns noch eine Legende.
Wir werden uns endlos lieben.
Und zusammen bleiben wir so, Mädchen.
Mundharmonika, spiel uns ein Lied...