Paroles et traduction דניאל בן חיים - תבואי לשבת

תבואי לשבת

דווקא כשעובר הזמן
אמרת לי שהלב לא מוכן
דמקה זה שחור ולבן
תחליטי כבר לכאן או לכאן

כל הגלים כבר נשברו ואינם
חזרו לעצמם חזרו אל הים
מתי נחזור את ואני גם לשם
לקיץ החם לרגע מושלם

תחזירי מבט, תבואי לשבת
כבר אין לי כוחות יותר לחכות
תבואי היום, תבואי בשלום
הלב לא בנוי למלחמות
פעם את אוהבת, לא אוהבת
השלמתי שזה ככה איתך
כמו דף ברוח, אנ'לא בטוח
אהבה זה משחק מלוכלך

בית ב:
איפה תגידי איפה את
חשבתי שתבואי לשבת
תיקו של אחת אחת
הולך ממך כמו שהלכת

כל הגלים כבר נשברו ואינם
חזרו לעצמם חזרו אל הים
מתי נחזור את ואני גם לשם
לקיץ החם לרגע מושלם

תחזירי מבט, תבואי לשבת
כבר אין לי כוחות יותר לחכות
תבואי היום, תבואי בשלום
הלב לא בנוי למלחמות
פעם את אוהבת, לא אוהבת
השלמתי שזה ככה איתך
כמו דף ברוח, אנ'לא בטוח
אהבה זה משחק מלוכלך

Come for Shabbat

Especially as time passes
You told me that my heart isn't ready
Checkers are black and white
Decide already, here or there

All the waves have already broken and are gone
They returned to themselves, they returned to the sea
When will we return, you and I, there too
To the hot summer, to a perfect moment

Turn back, come for Shabbat
I no longer have the strength to wait any longer
Come today, come in peace
My heart is not built for battles
Sometimes you love, sometimes you don't
I've accepted that this is how it is with you
Like a page in the wind, I'm not sure
Love is a dirty game

Verse B:
Where, tell me, where are you
I thought you'd come for Shabbat
One-one draw
I'm walking away from you like you left

All the waves have already broken and are gone
They returned to themselves, they returned to the sea
When will we return, you and I, there too
To the hot summer, to a perfect moment

Turn back, come for Shabbat
I no longer have the strength to wait any longer
Come today, come in peace
My heart is not built for battles
Sometimes you love, sometimes you don't
I've accepted that this is how it is with you
Like a page in the wind, I'm not sure
Love is a dirty game