Paroles et traduction דניאל בן חיים - תבואי לשבת

תבואי לשבת

דווקא כשעובר הזמן
אמרת לי שהלב לא מוכן
דמקה זה שחור ולבן
תחליטי כבר לכאן או לכאן

כל הגלים כבר נשברו ואינם
חזרו לעצמם חזרו אל הים
מתי נחזור את ואני גם לשם
לקיץ החם לרגע מושלם

תחזירי מבט, תבואי לשבת
כבר אין לי כוחות יותר לחכות
תבואי היום, תבואי בשלום
הלב לא בנוי למלחמות
פעם את אוהבת, לא אוהבת
השלמתי שזה ככה איתך
כמו דף ברוח, אנ'לא בטוח
אהבה זה משחק מלוכלך

בית ב:
איפה תגידי איפה את
חשבתי שתבואי לשבת
תיקו של אחת אחת
הולך ממך כמו שהלכת

כל הגלים כבר נשברו ואינם
חזרו לעצמם חזרו אל הים
מתי נחזור את ואני גם לשם
לקיץ החם לרגע מושלם

תחזירי מבט, תבואי לשבת
כבר אין לי כוחות יותר לחכות
תבואי היום, תבואי בשלום
הלב לא בנוי למלחמות
פעם את אוהבת, לא אוהבת
השלמתי שזה ככה איתך
כמו דף ברוח, אנ'לא בטוח
אהבה זה משחק מלוכלך

Приходи на Шаббат

Именно тогда, когда время проходит,
Ты сказала мне, что сердце не готово.
Шашки - это черное и белое,
Реши уже, сюда или туда.

Все волны уже разбились и исчезли,
Вернулись к себе, вернулись в море.
Когда мы вернемся туда же, ты и я,
В жаркое лето, в идеальный момент?

Оглянись назад, приходи на Шаббат,
У меня больше нет сил ждать.
Приходи сегодня, приходи с миром,
Сердце не создано для войн.
То ты любишь, то не любишь,
Я смирился, что с тобой так.
Как лист на ветру, я не уверен,
Любовь - это грязная игра.

Куплет B:
Где ты, скажи, где ты?
Я думал, ты придешь на Шаббат.
Ничья - один-один,
Уходит от тебя, как ты ушла.

Все волны уже разбились и исчезли,
Вернулись к себе, вернулись в море.
Когда мы вернемся туда же, ты и я,
В жаркое лето, в идеальный момент?

Оглянись назад, приходи на Шаббат,
У меня больше нет сил ждать.
Приходи сегодня, приходи с миром,
Сердце не создано для войн.
То ты любишь, то не любишь,
Я смирился, что с тобой так.
Как лист на ветру, я не уверен,
Любовь - это грязная игра.